"بيت الشجرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• casa na árvore
• a casa da árvore
• Casa da Árvore

Depois, sou mau, porque não os deixo dormir numa casa na árvore e, depois, foram para a acama aos gritos.
غضبا لأنني لم اسمح لهما بالنوم في بيت الشجرة ثم ذهبا للفراش يصيحان

Disse-lhe que uma casa na árvore precisa de uma senha.
لقد قلت له أن بيت الشجرة يحتاج لكلمة سر

Registrar a construção papuásia da casa na árvore foi a tomada mais desafiadora para a equipe de "Selvas".
توثيق بناء بيت الشجرة البابواني كان اللقطة الاكثر تحدياً لفريقالادغال،

Já percebi porque voltas para a casa da árvore.
أستطيع أن أفهم لم تأتي إلى بيت الشجرة

Eles querem a casa da árvore só para eles. Isso será justo?
يريدون بيت الشجرة لأنفسهم فقط ، كم أناقة ذلك؟

Esta é um Casa da Árvore, e... temos uma corda para baloiçar.
هذه كانت بيت الشجرة الخاصة بنا الاربطة هنا

Deve ter uns 20 metros, onde planejam construir a casa na árvore.
وطولها تقريبا ً 70 قدما ً نحو المكان الذي يُخططون لِبناء بيت الشجرة.

Construir uma casa na árvore na macieira no jardim.
أبني بيت الشجرة حوالي 4 أقدام عن الارض

Algo que queremos fazer é ver a casa na árvore em seu ambiente, na copa, para dar uma noção da altura.
وأحد الاشياء التي نريد عملها هو أن يكون بمقدورنا رؤية بيت الشجرة فيبيئتهِ, من فوقظُلَّةالاشجار، ويُعطي إحساسا ً بالارتفاع

Já vi que chegue desta casa na árvore.
لقد رأيت ما يكفي من بيت . الشجرة هذا , دعينا ننزل

Vais para a casa na árvore para contar três histórias horripilantes?
هل ستتوجّه إلى بيت الشجرة و تقوم بقصّ ثلاث أساطير مُرعبة ؟

Quer vir ver a nossa casa na árvore?
أتريد المجيء لرؤية بيت الشجرة الخاص بنا؟

Só resta a casa na árvore.
المكان الوحيد المتبقي هو بيت الشجرة

Vamos para a casa da árvore. Tenho uma ideia.
لنذهب إلى بيت الشجرة لدي فكرة

OS SIMPSON a casa da árvore DO HORROR 13
بيت الشجرة المرعب 13

A última coisa que vi fostes tu ao pé daquela Casa da Árvore.
أنّ آخر شيء رأيته هو أنتِ كنت تقفين في بيت الشجرة ذلك