| Ela encontrou uma Bela casa longe da cidade, não seria uma má ideia passares por lá para fazer as pazes. | Open Subtitles | في الواقع، لقد وجدت حقاً بيت جميل في الريف. ولن تكون فكرة سيئة إن أتيت للزيارة وصنعت السلام. |
| É como ter uma Bela casa... mas ainda sonhas com aquelas férias. | Open Subtitles | هو مثل إمتلاك بيت جميل ... لكنّكما زلتتحلم تلك العطلة السريعة |
| E é assim que ele pode ter uma Bela casa em França para que a sua filha a desfrute. | Open Subtitles | و كيف تمْكِنُ من شراء بيت جميل في فرنسا لبنتِه للتَمَتُّع. |
| Vocês são pobres e nós temos uma linda casa com um quintal enorme, onde ele pode jogar à bola com o jardineiro. | Open Subtitles | أنتم فقراء لدينا بيت جميل مع ساحة كبيرة حيث يمكنه أن يرمي الكرة مع البستاني |
| Que linda casa de biscoito de gengibre. | Open Subtitles | اوه ياله من بيت جميل مصنوع من كعك الزنجبيل |
| Podias ganhar muitos dólares e comprar uma boa casa. | Open Subtitles | وبأمكانك أن تحقق ثروة، وتشترى لنفسك بيت جميل |
| Bem, qualquer coisa por uma amiga da Delia. Esta é uma casa adorável. | Open Subtitles | أي شيء من أجل صديقة لـ(ديليا) هذا بيت جميل |
| Ela não, a avó. Anda, acho que é por aqui. Bela casa. | Open Subtitles | لا ,جدتها فقط كانت تعيش هنا هيا ,أعتقد أن هذا هو الطريق بيت جميل سيدة من المامبو؟ |
| Se o senhor dizia: "Temos uma Bela casa". Ele respondia: "Pois temos". | Open Subtitles | "إذا قال سيده, "لدينا بيت جميل "هو يقول , "نعم يا سيدى, لدينا منزل جميل |
| Istoéumencontroasério. Então, tens uma Bela casa. | Open Subtitles | إنها حقاً مواعدة حقيقية يا له من بيت جميل! |
| Retira-se para uma Bela casa, algures no campo. | Open Subtitles | وتتقاعد في بيت جميل في اي مكان بالبلاد |
| Que Bela casa. O Brian esteve bem. | Open Subtitles | انه بيت جميل ، براين قام بعمل جيد |
| Mas quando acontecer, nós três devemos ter uma Bela casa. | Open Subtitles | لا أعرف, لكن عندما يحدث ثلاثتنا .... سنعيش في بيت جميل, حيث فيه |
| Uma Bela casa e uma vida animada. | Open Subtitles | بيت جميل و زوجة ودودة |
| -Obrigada, Jewel. -Sempre sonhei ter uma Bela casa. | Open Subtitles | -أن حلمى دائما ً أن أمتلك بيت جميل |
| Tens uma linda casa. | Open Subtitles | اوه ,انتى تملكين بيت جميل |
| Que linda casa. | Open Subtitles | ياله من بيت جميل. |
| Não tenho emprego, não tenho dinheiro nem uma boa casa. | Open Subtitles | ليست لديّ وظيفة وليست لديّ نقود وليس لديّ بيت جميل |
| O tipo tem uma boa casa, certo? | Open Subtitles | اعني الرجل كان في بيت جميل صحيح؟ |
| A senhora tem uma casa adorável. | Open Subtitles | بيت جميل لديك حس جميل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 