"بيت دعارة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bordel
• Uma casa de putas
• puteiro
• prostituição

Estou a pensar passar os próximos três dias num bordel.
وأخطط أن أقضي الثلاثة أيام القادمة في بيت دعارة.

Ele só está a ser minucioso ao certificar-se que é um bordel.
إنّه يقوم فقط بعمل شامل في التأكد من أنّه بيت دعارة.

Quando vim para cá, disse-me que isto não é um bordel.
سيدتي، حين أتيت لهنا قلت أن هذا ليس بيت دعارة

Eu nasci de uma rapariga expulsa de um bordel, que me deu à luz e me amaldiçoou, antes de morrer.
لقد ولدت بواسطة فتاة طردت من بيت دعارة و لدتنى و لعنتنى قبل موتها

...caros, fúteis, gananciosos de Uma casa de putas de emissora que vocês vêm.
بيت دعارة ممتلئ بالعاجزين... والجبناء والمرضى

Desculpa-me, mas nunca estiveste antes num bordel?
أنا آسفة, ولكن هل دخلت بيت دعارة من قبل ؟

Imagina se vou deixá-lo sozinho no bordel! Não posso!
لن أتركه لوحده في بيت دعارة, لا أستطيع

A América é um bordel onde os ideais revolucionários dos antepassados são corrompidos e vendidos em becos pelos vendilhões do capitalismo.
أمريكا هي بيت دعارة حيث افكار ابائكم الثورية معطوبة والتي تباع في الأزقة من قبل موردين للرأسمالية

Excita-te levar a tua amiga para um bordel?
هل يثيرك أنت تأتي بها الى بيت دعارة معك؟

Isto não é apenas um bordel. É onde se fecham os negócios.
هذا ليس مجرد بيت دعارة نحن نتكلم في الأعمال هنا

Vais ganhá-lo rapidamente num bordel. Boa ideia!
أنت تَكْسبُيه بسرعة في بيت دعارة فكرة عظيمة

Ele e um amigo foram aparentemente a um bordel local.
هو وصديق له من الواضح ذَهبَ إلى بيت دعارة محليّ.

Esta é a entrada para o bordel.
نونان،يَجيءُ. هذا المدخلُ إلى بيت دعارة.

Agora, parece que uma vaca morreu num bordel.
الآن هذا أشبه برائحة بقرة ميتة في بيت دعارة

Porque vocês, mãe e filha, não abrem um bordel?
في الليل؟ لمَ أنتم الام والابنه لا تفتحون بيت دعارة ؟

Abra um bordel com homens giros e lençóis de algodão egípcio de 500 fios.
نفتتح بيت دعارة للرجال اللطفاء وملاءات من القطن المصري

Trazes a tua namorada a um bordel e nem sequer lhe pagas uma bebida?
تحضر صديقتك الى بيت دعارة ولاتريد حتى ان تشتري لها شرابا ؟

Alan, pareces um doente de Alzheimer num bordel.
الن تبدو كانك ضحية الزهايمر في بيت دعارة

Mas o meu país não é um bordel e a minha irmã não é uma rameira.
لكن بلادي ليست بيت دعارة وأختي ليست عاهرة

Uma casa de putas?
بيت دعارة ؟

É verdade, estava encarando sua mulher, porque eu acredito já tê-la visto há alguns anos atrás em um casa vulgarmente chamada puteiro.
صحيح، أنا حدقت إلى زوجتك لأني أظن أني رأيتها قبل عدة سنوات.. -في مكان اسمه بيت دعارة! .

Rancho de prostituição a sul, perto de Spanish Lake.
بيت دعارة في الجنوب، قرب البحيرة الإسبانية.