"بيجامتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pijama
• pijamas

Quando tinha 5 ou 6 anos, ia pé ante pé, de pijama, e sentava-me cá fora, de orelha colada à porta.
وبعمر الخامسة أو السادسة كنت أتسلل مرتدياً بيجامتي وأجلس خارج الغرفة وألصق أذني إلى الباب

Ora, claro que é. Estou de pijama.
أنا أقصد، بالطبع هو كذلك. أن أكون في بيجامتي.

Vou só vestir o pijama.
لن أستغرق لحظه .. عزيزتي. فقط سأضع فوقي بيجامتي.

Trouxe um pijama com ursinhos, umas bolachas, e uma garrafa de água, algures aqui dentro da mala.
،أحضرت بيجامتي وبعض الكعك والمياه في حقيبة يدي

Eu sentava-me nas escadas de pijamas e ficava a observá-los.
تعودت على الجلوس في اعلى السلالم وانا مرتدي بيجامتي وفقط اراقبهم

Eu fiquei ali,no meu pijama, a tremer, e vi o mundo inteiro desaparecer em chamas.
وقفتهناك، أرتعش في بيجامتي ورأيت العالم كله يشتعل بالنيران

Bem, eu quero trabalhar de pijama, mas acho que estás a sobrestimar as minhas habilidades de trabalho.
حسناً، أود فعلاً العمل مرتدياً بيجامتي لكن أعتقد أنكِ بالغتى قليلاً في مهاراتي الوظيفية

Ontem eu estava a almoçar de pijama, e agora estou aqui.
بالأمس كنت آكل الغداء في بيجامتي والآن أنا هنا

Afinal eu morri de pijama e tudo.
لقد توفيت و انا مرتديه بيجامتي علي كل الاحوال

Vou vestir o pijama, e depois vamos pedir uma quantidade obscena de piza, e vamos falar sobre a treta dos teus pais se irem divorciar.
سأذهب لأرتدي بيجامتي وبعد ذلك سوف نطلب كمية كبيرة من البيتزا ومن ثم سوف نتحدث حول كم أن هذا مُقيت

- Temos de ir buscar o meu pijama. - Claro.
سترافقني أولاً لأخذ بيجامتي

Podes ser o meu pijama.
يمكنك أن تكوني بيجامتي.

Eu vou vestir o meu pijama.
سأرتدي بيجامتي