| A voz é da Kaley Cuoco, aquela miúda da Teoria do Big Bang. | Open Subtitles | لقد حصلتُ على هذه الخاصية من نظرية بيج بانج. لكلاي كوكو، لكي أُخرج هذا الصوت. |
| - Big Bang Pictures. - Big Bang Pictures do Soho. | Open Subtitles | (بيج بانج بكشر) - (بيج بانج بكشر) لـ (سوهو) - |
| O exacto instante do Big Bang. | Open Subtitles | (أول لحظات الـ(بيج بانج - الإنفجار الكبير |
| Big Bang Pictures. | Open Subtitles | (بيج بانج بكشر) |
| - Big Bang Pictures? | Open Subtitles | بيج بانج بكشر)؟ |
| -Sim, Big Bang Pictures. | Open Subtitles | ) - (نعم (بيج بانج بكشر - |
| The Big Bang Theory. | Open Subtitles | . (مسلسل (بيج بانج ثيوري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 