"بيج جيم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Big Jim

Hoje não vais ao jogo, Big Jim?
هل أخذت عطلة من العمل اليوم يا (بيج جيم)؟

O Big Jim, convenceu o meu marido que podíamos deduzir nos impostos, quando nos mudámos para aqui.
بيج جيم)، أقنع زوجي بأنه سيقلل من الضرائب) عندما انتقلنا هنا

E adivinhe. O "Big Jim" deixou de ser piada.
واحزر ماذا، (بيج جيم) لم يعد يسخر منه أحد

Especialmente se considerarmos a grande aventura que teve hoje com o Big Jim.
خاصة بعد المغامرة التي قمت بها اليوم مع (بيج جيم)

De facto, qualquer um que apoiar o Big Jim pode esperar por um caminho difícil pela frente.
في الحقيقة أي شخص سيقف بصف (بيج جيم) سيلقى مصيرًا قاسيًا

Acho que está zangado por não termos matado o Big Jim. Angie, não podemos fazer isso.
(أظنها غاضبة لأننا لم نقتل (بيج جيم - آنجي)، لا يمكننا فعل هذا) -

O Big Jim deve saber que a viria buscar, talvez já a tenha mudado de local.
بيج جيم) لابد وأنه يعلم أنك ستأتي من أجلها) ربما قد نقلها من هنا بالفعل

Escuta o Big Jim livrou-se de cada pessoa que estava no caminho dele.
اسمعي بيج جيم) قد أطاح بكل شخص وقف بطريقه)

O Big Jim disse o que tinhas de fazer quando ela acordar?
هل أخبرك (بيج جيم) بما عليك فعله إن استيّقظت؟

Devíamos ter matado o Big Jim quando tivemos oportunidade.
كان علينا أن نقتل (بيج جيم) حينما واتتنا الفرصة

Provavelmente uma das muitas razões por que a cúpula nos disse para matarmos o Big Jim!
على الأرجح هذه واحدة من الأسباب (التي جعلت القبّة تأمرنا بقتل (بيج جيم

Fala o Big Jim Rennie, com uma mensagem para a Julia Shumway.
معكم (بيج جيم) يرسل (رسالة لـ (جوليا شامواي

Mas não podemos simplesmente dar o ovo ao Big Jim.
باربي) قد أنقذ حياتي) ولكن لا يمكننا أن نمنح بيج جيم) البيضة بهذه البساطة)

E não há piores do que as do Big Jim.
أتوجد أيادٍ خاطئة أكثر من أيد (بيج جيم)؟

Mas as pessoas daqui tratam-me por Big Jim.
الناس هنا يدعونني بـ (بيج جيم)

"Vá, Big Jim". "Não me consegues tocar, Big Jim". Por isso...
هيا يا (بيج جيم)، لا يمكنك لمسي

E não confio nada no Big Jim.
وأنا لا أثق بـ (بيج جيم) بتاتًا

Tudo o que eles estão a dizer sobre mim, nada disso é verdade, é o Big Jim.
...كل ما يُقال في حقّي ليس حقيقي ...(إنه (بيج جيم - أنا أصدقك -

O Junior. A fazer o trabalho sujo do Big Jim.
يقوم بتنفيذ أعمال (بيج جيم) القذرة

O Big Jim tem andado a dizer a todos que foi o Barbie que a alvejou.
...بيج جيم) يبلغ الناس) أن (باربي) هو مَن أطلق عليكِ النار