| És tu no escritório do Big Mike, fora de horas? | Open Subtitles | هذا انت فى مكتب بيج مايك بعد ساعات العمل |
| Big Mike... Nos antigos reinados, se um homem fizesse algo notável e perdesse a sua vida por isso, a sua família era protegida. | Open Subtitles | "بيج مايك" ، في الدول القديمة ، لو رجل فعل شيء شريف وقتل نفسه بسيفه الخاص به ، سيتم الأعتناء بعائلته |
| Pois, bem, o Big Mike é meu amigo e nunca o teria traído se não me tivesses enganado. | Open Subtitles | أجل ، حسناً ، "بيج مايك" صديقي ، ولن أتجرأ على خيانته لو لم تخدعني |
| O Jeff e o Lester roubaram esta vítima suína, a Large Mart roubou o Big Mike em retaliação, ele conseguiu escapar, mas mesmo assim queimaram o grande BM na nossa entrada. | Open Subtitles | جيف" و "ليستر" سرقوا الخنزير الضحيه" لارج مارت" خطفوا "بيج مايك" للإنتقام" كان فى مقدرته تحرير نفسه ولكنهم حرقوا |
| E ainda te perguntas, porque o Grande Mike, me quer, para assistente de direcção. Há uma vaga? | Open Subtitles | و تتساءل لماذا يريدني أنا (بيج مايك) مساعداً له |
| Esperem, isso quer dizer que o Big Mike não recebe os seus 10%? | Open Subtitles | إنتظرى هل هذا يعنى بيج مايك" لايحصل على نسبته؟" |
| O Big Mike precisa deste Brandy Alexander. | Open Subtitles | يا رجل هل يريد "بيج مايك" هذا البراندى ألكسندر |
| - O Big Mike quer falar contigo. Agora não, Harry. | Open Subtitles | تشاك)، يريد (بيج مايك) رؤيتك) - (ليس الآن يا (هاري - |
| Desculpa, Big Mike, quero mesmo o lugar. | Open Subtitles | أريده (آسف يا (بيج مايك أريد تلك الوظيفة |
| O Big Mike quer que consertemos esta tralha toda em dois dias, senão dá o lugar de director adjunto ao Tang. | Open Subtitles | يريدنا (بيج مايك) أن نصلح كل الأجهزة الفاسد بيومين أو سيعطي منصب المدير (المساعد لـ(تانج |
| Se calhar o Big Mike não explicou bem como funcionava o concurso. | Open Subtitles | لابد أن (بيج مايك) لم يكن واضحاً بشأن مسابقة المبيعات |
| Amanhã vou ter com o Big Mike e fazer a única coisa digna que me resta. | Open Subtitles | (لذا غداً سأذهب لـ(بيج مايك و أقوم بآخر تصرف شرفي ممكن |
| Big Mike, Morgan, | Open Subtitles | بيج مايك , مورجان |
| Sim, o Big Mike vai ficar emocionado uma vez que vendemos jogos electrónicos. | Open Subtitles | نعم بيج مايك سوق يثأر |
| Depois do póquer. Sou o Big Mike. | Open Subtitles | بعد البوكر انا بيج مايك |
| Tudo bem, a Senhora Big Mike está a cozinhar com a família. | Open Subtitles | حسنا بيج مايك ذاهب |
| Big Mike... importa-se que eu lhe pergunte por que esteve o Butterman dentro? | Open Subtitles | (نعم ، (بيج مايك هل تمانع لو سألتك ما سبب حبسه ؟ |
| O Morgan Grimes está tão farto de ouvir o Big Mike brincar com a sua mãe a toda a hora, que chegou ao trabalho a horas. | Open Subtitles | (مورجان جرايمز) تعب من سماع (بيج مايك) وهو يضاج أمه ، لذا جاء |
| Então e isto? Ainda mais, desde que o Big Mike anda com a minha mãe, faz com que eu tenha que ficar fechado no quarto. | Open Subtitles | ماذا عن هذا ، منذ بدأ (بيج مايك) فى مواعدة امى |
| Vocês os dois distraem o Emmett com as vossas super capacidades de espião enquanto eu vou ao gabinete do Big Mike. | Open Subtitles | أنتم ستعيقون (إيميت) بمهاراتكم الجاسوسية (وانا ساذهب إلى مكتب (بيج مايك |
| Eu vou falar com o Grande Mike e trabalhar noutras coisas, Porque eu sei que ele tem outras coisas na manga. | Open Subtitles | و أنا سأتحدث مع (بيج مايك) بشئون العمل لأن لديه أشياء أخرى بالمتجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 