| Vou assumir que você, em situação de combate, não chamou a atenção do Pedersen para esse Local. | Open Subtitles | ولكن يجب ان نفترض انكم كنتم في حالة قتال اذن ربما اخبركم بيدرسن ان تطلقوا النار باتجاه تلك المنطقة |
| Seguindo a leitura inicial trazida pelo Dr.Pedersen da Noruega. | Open Subtitles | بعد قراءتهم الأولية "للمعلومات التى رفعها الدكتور "بيدرسن بالإضافة إلى بعض العوامل الأخرى |
| Knut Straud e Rolf Pedersen estão nas montanhas de Telemaken á vossa espera. | Open Subtitles | كنوت ستراود"، و" رولف "بيدرسن" على" جبال "تيليمارك" ينتظرونكم |
| - Sigrid? - Olá, Doutor Pedersen. | Open Subtitles | حجره 7 اسفل الممر "سيجريد" - "مرحبآ د: "بيدرسن - |
| Eu sugiro que o Dr.Pedersen que sabe o que está em risco e o Sr.Straud que conhece a sua terra de traz pra frente, devem regressar de imediato a Telemarken a fim de resolver este assunto. | Open Subtitles | "انا اقترح ان الدكتور "بيدرسن الذى على علم بمدى الخطوره و السيد "ستراود" الذى يعرف بلده جيدآ "العودة إلى "تيليمارك من أجل البت فى هذه المسألة |
| O meu nome é Doutor Rolf Pedersen, Da Universidade de Oslo. | Open Subtitles | "اسمى دكتور "رولف بيدرسن "جامعة "أوسلو |
| - Pederson? Pedersen, e não Pederson. | Open Subtitles | ... "بيدرسون" - "بيدرسن" و ليس "بيدرسون" - |
| - Doutor Pedersen. | Open Subtitles | الدكتور "بيدرسن" ؟ |
| Muito bem. Este é meu assistente, Adam Ole Pedersen. | Open Subtitles | حسناً، هذا مُساعدي (آدم اولي بيدرسن) |
| Em Adam O. Pedersen? | Open Subtitles | في (آدم أوه بيدرسن) |
| Adam Pedersen. | Open Subtitles | (آدم بيدرسن ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 