"بيدرو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pedro
• Vota

Este é Pedro, o chefe de engenharia da companhia.
هذا هو بيدرو, المهندس الاول للشركة لطيف مقابلتك

Olá, chamo-me Pedro O'Malley. Vou ser o vosso empregado.
مرحباً، اسمي بيدرو أومالي و سأكون بخدمتكم الليلة

Esta fotografia foi tirada do telemóvel do gajo, seis horas depois do assalto à porta de São Pedro.
أثلتقطت هذه الصورة من على هاتف آرتشر بعد 6 ساعات من سرقة الميناء في سان بيدرو

É a distância exacta de ir e vir a San Pedro.
تبين أن هو مسافة الدقيق لذهابا وإيابا إلى سان بيدرو.

Luther Castillo vem de San Pedro de Tocamacho na costa atlântica das Honduras.
لوثر كاستلو أتي من سان بيدرو دي توكامتشو علي الشاطئ الأطلنطي لبلد الهندوراس.

Nessa altura, Pedro não era uma caricatura de um contrabandista de pessoas, na TV.
فى تلك اللحظة، لم يبدو بيدرو كنسخة التلفاز الهزلية لمهربي البشر.

Separei as tampas por côr e exibi-as no Dia da Terra seguinte no Aquário Cabrillo Marine em São Pedro.
صنفتهم حسب اللون وعرضتهم في يوم الأرض التالي في حديقة كابيريللو البحرية في سان بيدرو

E agora, Excelência, eu pessoalmente o irei acompanhar até ao porto de San Pedro.
و الآن ، يا صاحب المعالى ، سوف أقوم شخصياً بمرافقتك إلى رصيف ميناء سان بيدرو

Vai buscar o Pedro e o Paco... e os outros.
ذهاب و الحصول على بيدرو و باكو و غيرها.

O Carlos tem uma namorada a menos do que o Pedro.
كارلوس لديه صديقة واحدة زيادة على ما لدى بيدرو

A família emigrou para São Pedro, Califórnia, 1939... estagiário em Manzanar, 1942 a 1943... aluno de bolsa da Universidade da Califórnia... 1955.
هاجرتْ عائلته إلى سان بيدرو كاليفورنيا 1939 أعتقل في مانزانار 1942 إلى 43 طالب ثقافةِ في جامعة كاليفورنيا

Ainda estão em S. Pedro a levar pancada dos jamaicanos.
لازالوا يحكمون السيطرة على إطلاق. النيران فى سان بيدرو مع الجاميكيين

Devo informar-te que o Pedro Segundo está morto.
يجب عليك أن تعرفي بأن بيدرو سيجوندو قد مات

Amo o Pedro, como o pai amou a mamã.
أنا أحب بيدرو بنفس الطريقة التي أحببت بها ماما

Arruinaram o carro, o camião do Pedro, a torre do rádio. Como podem ser tão inteligentes?
لقد حطموا سيارتنا شاحنة بيدرو, برج الراديو كيف يمكنهم ان يكونوا بهذا الذكاء

Teremos sempre o "Pedro O'Teso".
انظر، سَيكون عِنْدَنا دائماً بيدرو اوهاري، صحيح؟

Não me digas que tens pena desse filho da puta doentio! - Mete-te na tua vida, Pedro!
ـ فكر في عملك فقط يا بيدرو ـ هذا هو عملي

Diz-me uma coisa, Pedro, esta porta fez-te algum mal?
أخبرني بيدرو، لماذا تزعجك سيارتي؟ -اسمي ليس بيدرو

Só vês o jogo da próxima semana... e o Pedro que vai lançar sexta à noite.
أنت ترى البحارة يجيئون و بيدرو ينصب خيمته يوم الجمعة

Sr. Álvarez, Pedro, falhou o pagamento do empréstimo!
السيد ألفاريز بيدرو أنت متأخر في دفع السداد