| Quando é que é permitido ao meu peão usar o carro de golfe? | Open Subtitles | متى يتم السماح لـ"بيدقي" استعمال عربة الغولف ؟ |
| Mas hoje... É o meu peão mais alto, Sr. Getz. | Open Subtitles | ولكن اليوم أنت بيدقي الطويل جداً |
| Eu coloco o meu peão na B-5, tu comes o meu peão, o meu cavalo come a tua rainha, trocamos de rainhas, cavalo ataca rei, e apanho a tua torre. | Open Subtitles | تقومين باخذ بيدقي حصاني يهاجم وزيرك نبادل الوزراء ... حصاني يهاجم الملك وآخذ قلعتك |
| Magnífico, Farida, meu peão preto bonito. | Open Subtitles | ... "أحسنت يا "فريدة بيدقي الأسود الجميل |
| E está prestes a tornar-se meu peão. | Open Subtitles | يوشك أن يصبح بيدقي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 