"بيدينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podemos fazer
• nossas próprias mãos

Não percebem que não podemos fazer nada?
انهم يعرفون انه ليس بيدينا شيء

Agora não podemos fazer nada por eles.
ليس بيدينا شيء نفعله حيالهم الان.

Não podemos fazer nada.
ليس بيدينا ما نفعله

É como se houvesse um desequilíbrio no Mundo, e nós o tivéssemos corrigido. Com as nossas próprias mãos.
وكأنّه كان هنالك اختلالاً في العالم فوازنّاه بيدينا

Portanto, vamos precisar de construir novas casas, celeiros e estábulos com nossas próprias mãos.
فسنحتاج لبناء منازل جديدة بيدينا

Sei que é difícil, mas o Gordon morreu, e não podemos fazer mais nada para o trazer à vida.
أعلم أن هذا صعب، ولكن (غوردون) ميتًا. وما بيدينا شيء نفعله لنعيده للحياة.

É tudo o que podemos fazer.
ما بيدينا حيلة

E já está na hora de tratarmos das coisas com as nossas próprias mãos?
{\pos(190,220)} حتى (جانيت) تعتقد بأنه لا يجب أن نثق به لقد حان الوقت لنقوم بأفعال بيدينا

Esculpir um futuro com as nossas próprias mãos.
نصنع المستقبل بيدينا