"بيديه العاريتين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com as próprias mãos
• só com as mãos
• Com as suas próprias mãos

E agora parece ter exumado sua avó com as próprias mãos.
و الآن اٍنه يظهر أمامى و كأنه نبش قبر جدته بيديه العاريتين

O Fazedor de Anjos espancava as vítimas com as próprias mãos.
ضحايا صانع الملائكة ضربن بيديه العاريتين

Acabei de dizer isto a um tipo que mata com as próprias mãos.
لقد قلتُ هذا للتو لرجل يستمتِع بقتل الناس بيديه العاريتين

" lhe vinham de ter matado um leão só com as mãos e ter comido a sua carne ".
من قتله أسدا بيديه العاريتين ونزع منه احشاءه

Aqui o Howland dominou um homem só com as mãos.
هاولاند هنا، وتتفوق رجل بيديه العاريتين.

Às vezes o peixe-gato mora mesmo lá, e o indivíduo puxa-o Com as suas próprias mãos e arrasta-o para a costa,
فيسحبها الصيّاد بيديه العاريتين ويجرّها إلى الضفّة

Com as suas próprias mãos.
بيديه العاريتين.

Ajudoua construirestacidade com as próprias mãos.
لقد ساعد في بناء هذه المدينة بيديه العاريتين

Bem, já que perguntas, sinto-me como se o próprio Deus me pegou com as próprias mãos, e me deitou numa cama de pregos enferrujados, me pôs os tornozelos atrás da cabeça, e foi sempre a andar.
بما أنك سألت أشعر وكأن الرب بذاته حملني بيديه العاريتين ووضعني على سرير من المسامير الصدئة, وثبّت كاحليّ خلف اذنيّ

Uma testemunha alega que ele matou um dos miúdos com as próprias mãos.
ادعى شاهد أنه قتل أولى أولئك المراهقين بيديه العاريتين

Ele arrancou-a de lá com as próprias mãos!
انتزعها من الجدار بيديه العاريتين

Ele está a vigiar-me. Ele vai matar-me com as próprias mãos.
هو يراقبني سيقتلني بيديه العاريتين

Vai convencer-me ou vou ficar de camarote... sentado e a admirar como o Brian lhe tira as tripas com as próprias mãos.
أنت عليك إقناعي وإلاّ سأضعك بالحجز ومن ثمّ استلقِ وتعجّب كيف أنّ (برايان) أزال أطرافك بيديه العاريتين.

E fez isso Com as suas próprias mãos.
و فعل ذلك بيديه العاريتين

Com as suas próprias mãos.
بيديه العاريتين

O Lawrence Drake era um engenheiro brilhante que matou a esposa Com as suas próprias mãos.
(لورنس درايك) كان مهندسًا فذًّا وقد قتل زوجته بيديه العاريتين.