| Não sejas assim. Vá lá, vamos beber outra cerveja. | Open Subtitles | لا ، لا تكونى بهذا الشكل ، هيا ، فالنحتسى زجاجة بيرة أخرى |
| Já que estás aí, traz-me outra cerveja. | Open Subtitles | احضري لي زجاجة بيرة أخرى وأنتي في الداخل |
| Dá-me outra cerveja, seu saloio! | Open Subtitles | اعطني بيرة أخرى فحسب أيها اللعين |
| Bem, fodam-se e tomem outra cerveja. | Open Subtitles | حسنا، تباً لكم بشدة ولكم بيرة أخرى |
| - Preciso de outra cerveja. - Ele tem de trabalhar para eles. | Open Subtitles | أريد بيرة أخرى - لابد وأنه يعمل لحسابهم - |
| outra cerveja? | Open Subtitles | تريد بيرة أخرى ؟ |
| - Traz outra cerveja, por favor. | Open Subtitles | - تات أحضرى لى بيرة أخرى هل تفعلى؟ |
| Mais outra cerveja? | Open Subtitles | زجاجة بيرة أخرى ؟ |
| Querida, podes ir buscar-me outra cerveja? | Open Subtitles | حبيبيتي .. هلا أحضرتي لي " بيرة " أخرى |
| Trazes outra cerveja? | Open Subtitles | أحضري لي علبة بيرة أخرى |
| Eu vou buscar outra cerveja. | Open Subtitles | عليّ أن أحصل على بيرة أخرى |
| Traz-me outra cerveja, por favor! | Open Subtitles | احضري لي بيرة أخرى من فضلك |
| Vou buscar outra cerveja e vou para a varanda bebê-la. | Open Subtitles | ...آآ.. سآخذ بيرة أخرى واشربها.. |
| Bebamos outra cerveja. | Open Subtitles | دعونا نشرب بيرة أخرى |
| outra cerveja. | Open Subtitles | سنأخذ بيرة أخرى. |
| Vou buscar outra cerveja. | Open Subtitles | سوف أحضر بيرة أخرى |
| É S-C-H-N-A-C-K-E-N P-F-E-F-F-E-R-H-A-U-S-E-N Shary Bobbins. Quero outra cerveja. | Open Subtitles | (شاري بوبينز)، أريد علبة بيرة أخرى. |
| Queres outra cerveja? | Open Subtitles | -أتريدين بيرة أخرى ؟ |
| Vou aceitar outra cerveja. | Open Subtitles | سأقبل بيرة أخرى ... |
| Queria outra cerveja. | Open Subtitles | ّ بيرة أخرى. |
| Uau, nunca mais bebo uma cerveja. | Open Subtitles | لن أشرب بيرة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 