| Sargento, este idiota do Clark, comprou-me uma cerveja por 10.000. | Open Subtitles | انه احمق يا كلارك اشترى زجاجة بيرة واحدة لى |
| Todos nós queremos uma cerveja, portanto, acabemos com isto. | Open Subtitles | حسناً, لدينا بيرة واحدة فالندخل في الآمر مباشراً |
| Após uma extensa pesquisa e semanas de testes, eu determinei que, o fígado pode suportar uma cerveja por dia. | Open Subtitles | بعد بحثٍ شامل وأسابيع من التجربة لقد قررت أن كبدي تستطيع تحمل بيرة واحدة في اليوم |
| - Foi uma cerveja. - A sério? | Open Subtitles | ــ لقد تناولتُ قارورة بيرة واحدة ــ بربّك |
| uma cerveja não vai ser problema. | Open Subtitles | زجاجة بيرة واحدة لن تمثل مشكلة |
| Vamos buscar uma cerveja e conversar um pouco. | Open Subtitles | لنذهب من أجل بيرة واحدة , ونتحدث قليلًا |
| - Ok, vou tomar só uma cerveja. | Open Subtitles | -حسنا، سأتناول زجاجة بيرة واحدة فحسب |
| Só uma cerveja? | Open Subtitles | بيرة واحدة فقط؟ |
| - Bebemos uma cerveja, nada mais. | Open Subtitles | - .حسنا ، فقط سنشرب بيرة واحدة |
| Bebeste uma cerveja. | Open Subtitles | شربت بيرة واحدة |
| Só há uma cerveja. | Open Subtitles | هناك بيرة واحدة تركتها. |
| Está bem, uma cerveja. Mas quem paga és tu. | Open Subtitles | حسنا, بيرة واحدة, تشتريها أنت ! |
| uma cerveja para... | Open Subtitles | بيرة واحدة لـ... |
| uma cerveja para... | Open Subtitles | بيرة واحدة لـ... |
| Apenas uma cerveja. | Open Subtitles | بيرة واحدة. |
| uma cerveja? | Open Subtitles | بيرة واحدة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 