عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بيرتشك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Perchik
| Perchik, eu sou um homem muito pobre... mas troco a comida pelas aulas. | Open Subtitles | "بيرتشك" أنا رجلٌ فقيرٌ جدا لكن ما رأيك بالطعام مقابل الدروس؟ |
| Este é Perchik, de Kiev. | Open Subtitles | "قولدي، قولدي" هذا "بيرتشك" من "كيف" |
| Perchik. | Open Subtitles | . - "بيرتشك". - "بيرتشك". |
| Aqui, Reb Perchik. | Open Subtitles | تفضّل يا "بيرتشك" |
| Meninas, este é Perchik. | Open Subtitles | إنه "بيرتشك" يا بناتي. |
| Perchik, esta é a minha filha mais velha. | Open Subtitles | "بيرتشك" هذه أكبرُ بناتي. |