"بيرثا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Bertha
• Barsa
• Berta

Isso conclui o caso da morte de Bertha Duncan.
يمكنك ان تُغلق ملفك بشأن مقتل بيرثا دانكان

Bertha tinha sempre ciúmes de mim. Queria ser ela, o rapaz.
بيرثا كانت تغار مني كانت تريد ان تكون هي الصبي

É melhor irmos ao meu quarto. Bertha, cuide de tudo.
من الأفضل أن تأتى لغرفتى بيرثا سأترك لك المسئولية

A Sra. Bertha é uma mulher de 83 anos com diabetes e hipertensão.
السيدة بيرثا عمرها 83 سنة مريضة بالسكري وبضغط الدم.

A Anne já era amiga da família da Sra. Bertha há algum tempo, e eram parceiras na congregação.
آنا كانت صديقة لعائلة السيدة بيرثا لسنوات طويلة، حيث كانوا يصلون مع بعض.

A Anne observou, depois das primeiras visitas, que apesar de a Sra. Bertha registar fielmente as suas estatísticas, elas estavam todas no vermelho.
آن لاحظت بعد الزيارات الأولى أنه حتى بعد ان قامت السيدة بيرثا بتسجيل حالتها بصدق، كانت كل الألوان حمراء

Então ela foi um pouco mais fundo para entender o que estava a acontecer com a Sra. Bertha, e a Sra. Bertha foi muito sincera.
لذا تعمقت في الفحص حيث حاولت أن تفهم ما الذي يحصل مع السيدة بيرثا، والسيدة بيرثا أعطتها حقيقة الحقيقة.

A Anne conversou com a Sra. Bertha e pediu-lhe que ela levasse a filha na visita seguinte, o que ela fez.
لذا آن تكلمت مع السيدة بيرثا وسألتها أن تحضر معها ابنتها في المرة المقبلة، وهذا ما فعلته.

Bertha. Em três meses, todos os números da Sra.
خلال ثلاثة أشهر أرقام السيدة بيرثا كانت كلها خضراء.

Bertha estavam no verde. Ninguém ficou mais contente ou admirada do que a própria Sra.
لا أحد تفاجأ واندهش أكثر من السيدة بيرثا.

Bertha Duncan morreu, você e Lagana serão descobertos... o lixo será exposto, e eu fiz isso!
لقد ماتت بيرثا دانكان لا تأمين عليك انت و لاجانا بعد الآن لقد رُفع الغطاء عن صندوق النفايات, وانا التى رفعته

Bertha 3-1 para Mabel 3-1, que tal?
من قائد بيرثا 3 الى قائد مابل 3: مارأيك ؟

Eu sabia que os Alemães tinham morto Bertha... mas não queria ir para Lodz.
عرفت ان الالمان قتلوا بيرثا لكنني لم اكن اريد الذهاب الى لودز

Bertha Veil gostou tanto dos nus... que quer expor tudo o que tens.
أحبَّ حجابُ بيرثا العراة كثيراً تُريدُ تَعليق كُلّ شيء لدَيكَ

Só precisamos de tirar o dinossauro Bertha, e pôr cá dentro a bimba Okie.
فقط نحتاج ألي هذا الديناصور بيرثا في الخارج وكلشئسيتحسن.

A missão principal agora é arranjar a Grande Bertha para o espectáculo de logo à noite.
المهمة الرئيسية الان هي اصلاح بيرثا الكبيرة قبل العرض الكبير

Não foi a Bertha, mas foi algo igualmente poderoso.
لم تكن بيرثا ولكنه كان شيئ بنفس قوتها

Está bem, eu sei que não tomo atenção nas aulas, mas a Bertha é exclusivamente uma criatura marinha, certo?
حسنا, أعرف أني لا أنتبه بالصف ولكن بيرثا مخلوق يخيش بالبحر فقط صحيح؟

Quanto à Bertha, os protocolos de segurança que activámos estão a funcionar perfeitamente.
بما أن بيرثا قلقة بروتوكولات الحماية التي وضعناها تعمل الأن في أقصى مستوى

A Barsa adora viagens mais leves do que o ar.
اليس كذلك ؟ بيرثا

O "Grande Berta", com um alcance de 100 milhas... fazia sua aparição no front... e aterrorizaria o inimigo.
مدفع بيرثا الكبير قادر على الإنطلاق حتي مائة ميل كان مجرد ظهوره على الجبهة الغربية يبث الرعب في صفوف العدو