"بيرسى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Percy

Bom, obrigado Percy. Obrigado com toda a gentileza. Agradeço.
حسناً، أشكرك يا بيرسى أشكرك كثيراً على كرمك

Sr. Percy Snodgrass Frequentemente tinha o copo cheio
مستر بيرسى سنودجراس معه دائما الزجاجة القديمة

Passaram seis anos desde os brutais assassínios de Hope Percy e Walter Delacroix.
مرت 6 سنوات على تلك الجرائم البشعة لمقتل هوب بيرسى ووالتر ديلاكروا

Como pode estar ao lado de Poncelet sem nunca me ter procurado ou à minha mulher ou aos Percy para nos ouvir?
كيف تأخذين جانب بونسليت, بدون حتى زيارتنا أنا وزوجتى وآل بيرسى, وسماع جانبنا من الرواية

Talvez a melhor coisa que pode fazer pelos Percy e pelos Delacroix seja desejar-lhes paz.
ربما أفضل شىء يمكنك تقديمه لآل بيرسى وآل ديلاكروا هو أن تتمنى لهم السلام

Sr. E Sra. Percy, espero que a minha morte vos dê algum alívio.
سيد وسيدة بيرسى أرجو أن يعطيكم موتى بعض الراحة

Despacha-te Percy. Temos de estar bem lavadinhos para o Mundo Novo.
فلتسرع الأن يا بيرسى , فلابد أن نتنظف بسرعةمناجلالعالمالجديد.

Raios partam, Percy. Sai do meu bloco!
عليك اللعنه يا بيرسى أخرج من المكعب بحق الجحيم.

É verdade que tiraste o Percy Wetmore do Corredor?
هل صحيح أنك أبعدت بيرسى ويتمور عن المكعب ؟

O pequeno Percy ligou à tia e pôs-se aos gritos que nem uma colegial histérica.
بيرسى الصغير إتصل بخالته وأخذ يصرخ كالفتيات

Soube de fonte segura que o Percy se candidatou a Briar Ridge.
عندى أخبار إن بيرسى قدم طلباً لبراير ريدج.

Tu, o Harry e o Percy estão a lavar as vossas coisas.
أنت وهارى و بيرسى جميعكم فى المغسله بالأسفل.

Percy West representa um devastador contra-ataque e 50 por cento de finalizações detrás da linha dos três pontos.
و " بيرسى ويست " يمثل كأفضل كاسر للسرعة و 50 % من وراء النقطة 3

Vi o Tn. Percy digitá-lo pessoalmente.
لقد رأيت الملازم بيرسى يشغل المحركات بنفسى

Bem, talvez Percy possa levá-la mais tarde Perfeito, está arranjado, então
من المفترض أن بيرسى يستطيع القيادة 000 جيد ..

Não quero faltar ao respeito ao teu pai, Percy. Sabes disso.
لم أقصد أن أقلل من شأن والدك يا بيرسى أنت تعلم ذلك

Alvejaste um delegado, Percy.
لقد أطلقت النار على نائب المأور يا بيرسى

Na sexta-feira à noite, Walter Delacroix, de 17 anos, e Hope Percy, de 18, eram duas pessoas felizes, celebrando um momento decisivo da vida.
-مساء الجمعة, كان والتر ديلاكروا البالغ 17عاما وهوب بيرسى البالغة 18 عاما -مجرد شابين يحتفلان بحياتهما

Sr. Percy, eu nunca fiz isto.
سيد بيرسى, أنا لم أفعل ذلك من قبل

Mas eu tenho umas coisas a dizer aos Percy e aos Delacroix.
عندى ما أقوله لأل بيرسى وآل ديلاكروا