"بيرسيلا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Priscilla

Gostaria de vos apresentar alguém muito especial. A Srª Priscilla Taylor.
أريد أن أعرّفكم على شخص مميز جداً (الآنسة (بيرسيلا تايلور

Esta é a Priscilla, a miúda que eu te falei.
إنها (بيرسيلا) الفتاة التي كنت أحدثك عنها

Então agora, por favor... Sai da cabeça da Priscilla e deixa-a em paz.
لذا لطفاً, أخرجي الآن من رأس بيرسيلا) و دعيها و شأنها)

Agora se vieres com esse assunto outra vez... eu vou ter de matar a Priscilla.
و الىن إنْ كررتَ ذلكَ مجدداً (فسأقتل (بيرسيلا

- Tu és o nano. - Faz apenas o que dizemos terás a Priscilla de volta.
أنتِ النانو - (إفعل ما نأمركَ به فحسب, و ستستعيد (بيرسيلا -

Rachel, Vais ter de procurar o Aaron e a Priscilla sozinha.
رايتشل), سيكون عليكِ أن تجدي) آرون) و (بيرسيلا) بمفردكِ)

Quer dizer que eles tomaram conta do corpo dela e estão a manter a Priscilla verdadeira fechada dentro da própria cabeça.
ذلكَ يعني إنّهم إستولوا على جسدها و هم يحتجزون (بيرسيلا) الحقيقية داخل عقلها

Priscilla, escuta-me. Eu sei que estás ai.
(بيرسيلا), أصغي إلي, أنا أعرف إنّكِ هناك

Faz apenas o que dissermos e terás a Priscilla de volta.
(إفعل ما نأمركَ به و ستستعيد (بيرسيلا

O que tu fizeste a estas pessoas, à Priscilla e só Deus sabe porque inferno tu fizeste o Aaron passar.
(ما فعلته بهؤلاء الناس و بـ(بيرسيلا ...و الله أعلم أيّ جحيمٍ جعلتِ (آرون) يمرّ فيه

Talvez quanto mais tempo ficarem na Priscilla, eles...
(ربّما كلما طال وجودها داخل (بيرسيلا

Queres salvar a Priscilla ou não?
هل تريد إنقاذ (بيرسيلا) أم لا ؟

Lembraste da Priscilla?
أتذكرين (بيرسيلا) ؟

A Priscilla é o nano.
بيرسيلا) هي النانو)

Vamos salvar a Priscilla.
(سننقذ (بيرسيلا

Priscilla, acorda.
بيرسيلا), إستيقظي)

Priscilla, és tu?
بيرسيلا), أ هذه أنتِ ؟ )

- Quando tenho a Priscilla de volta?
-متى سأستعيد (بيرسيلا) ؟

A Priscilla é o nano.
(بيرسيلا) هي النانو

- Nós vamos salvar a Priscilla.
-سوف ننقذ (بيرسيلا )