| Apresento-vos o convidado especial, o meu negociador de arte e proprietário da Bergman Gallery, Felix Bergman. | Open Subtitles | رجاء قابلوا ضيفنا الخاص مورد الفن خاصتي و مالك معرض بيرغمان فيليكس بيرغمان |
| Sr. Bergman, não pedia se não fosse mesmo importante. | Open Subtitles | سيد بيرغمان لن اطلب لو لم يكن الامر مهما |
| - É bonito. - Puro Bergman, sem adulterar. | Open Subtitles | ـ هذا لطيف ـ نقي، من أصل بيرغمان |
| Bergman? O Bergman é o único génio do cinema, hoje. | Open Subtitles | بيرغمان"؟ "بيرغمان" هو العبقري" الوحيد في السينما اليوم، أعتقد ذلك |
| Tu e o Rigsby, falem com o sócio do Gulbrand, Rick Bregman. | Open Subtitles | اذهب و (ريغسبي) للتحدّث لشريك (غولدبراند) يدعى (ريك بيرغمان) |
| Há quanto tempo vê o Rick Bregman romanticamente? | Open Subtitles | كم مضى على علاقتكِ العاطفية مع (ريك بيرغمان) ؟ |
| Outra piada sobre o Bergman e levava um murro na outra lente de contacto. | Open Subtitles | ملاحظة أخرى عن "بيرغمان" وكنت سأخرج عدستها اللاصقة الأخرى |
| Sim, bem, Dr. Bergman, isso, de certo, foi educacional. | Open Subtitles | -أجل, حسناً , يا د."بيرغمان", كان هذا تعليمياُ بدون شك. |
| O resto da equipa está em Kualoa, com o Dr. Bergman. | Open Subtitles | باقي الفريق موجود في الخارج في (كوالوا) مع د. (بيرغمان) |
| - Isto é Bergman. - Eu gosto. | Open Subtitles | ـ هذا بيرغمان ـ أحببته |
| Tal como qualquer mulher no seu juízo perfeito As mulheres são muito práticas, até a Ingrid Bergman, e é por isso que ela entra no avião no fim do filme. | Open Subtitles | وكذلك ستفعل أي إمرأة في رشدها، فالنساء عمليات حتى (إنغريد بيرغمان)، ولذلك إستقلت الطائرة بنهاية الفيلم |
| "Crime organizado de tráfico humano e a resposta da sociedade", ...por Mia Bergman. | Open Subtitles | "الجريمة المنّظمة والاتجار بالبشر" -بواسطة (ميا بيرغمان ) |
| Sr. Bergman, olá. | Open Subtitles | سيد بيرغمان مرحبا اتذكرني؟ |
| Com sabem, Bergman é o meu nome de adopção. | Open Subtitles | والدتي البيولوجية كما تعلمون ، (بيرغمان) هوَ إسمي بعدَ التبني |
| Aquele é o Dr. Max Bergman. | Open Subtitles | هذا هو الطبيب ماكس بيرغمان |
| Dr. Bergman. | Open Subtitles | أيها الطبيب بيرغمان |
| E a Ingrid Bergman. | Open Subtitles | وانغريد بيرغمان. |
| - Ingrid Bergman. | Open Subtitles | إنغريد بيرغمان. |
| O Rick seria o Rick Bregman? | Open Subtitles | -ريك) ؟ هل هو (ريك بيرغمان) ؟ ) |
| O Rick Bregman nunca referiu isso. | Open Subtitles | لم يذكر (ريك بيرغمان) هذا أبداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 