"بيركهارت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Burkhardt
• Berkhardt

Steward a Mr. Burkhardt, não a nós.
أن تربط السيد ستوارد بالسيد بيركهارت بدلا منا

Pensas que era ela que estava com o Burkhardt e o Sean Renard, na casa do Weston Steward?
هل تظن بأن هذه المرأة هي التي كانت مع "بيركهارت" و"شون رينارد" في منزل "وستن ستوارد"؟

Eles querem a Kelly Burkhardt e a bebé.
بل يريدون كيلي بيركهارت و الطفلة بالتدقيق

Encontraste a Kelly Burkhardt ou a filha de Adalind?
هل عثرت على كيلي بيركهارت أو طفلة أدليند ؟

A partir de hoje sou o orgulhoso pai de 600 metros de troço da via-rápida Arthur Berkhardt.
بدءاً من اليوم، أنا والد فخور لامتداد بمسافة ميل واحد من طريق آرثر بيركهارت السريع.

Mas ele mereceu, por tentar fazer a família acreditar que sabia onde a Kelly Burkhardt e a bebé estavam.
لكن نوعا ما علم بِدُنوِّ أجله محاولا خداع العائلة بجعلها تعتقد أنه كان يعلم بمكان كيلي بيركهارت و الطفلة

P Burkhardt deve estar a comunicar-se com a mãe.
يتوجب على بيركهارت الإتصال بأمه بطريقة ما

Ela ajudou a Kelly Burkhardt a levar a tua filha, pode saber como contactar a mãe do Nick.
لقد ساعدت كيلي بيركهارت في اخد طفلتك ربما تعلم بكيفية الاتصال بأم نيك

A Juliette sabe tudo sobre o Sr. Burkhardt, sobre a mãe dele e onde a criança deve estar.
جولييت، تعلم بكل شيء حول السيد بيركهارت و أمّه و منه فربما تعلم بمكان الطفلة

Menina Schade, estes são os detectives Burkhardt e Griffin.
السيّدة شايد هذان المحققان بيركهارت و غريفين

E lembra-se do Rusty Burkhardt dizer que o brinco era dele?
هل تتذكر أن (راستي بيركهارت) أخبرك بأن القرط يعود له؟

Kelly Burkhardt, está presa... pelo assassínio de Catherine Schade.
(كيلي بيركهارت) أنتِ رهن الإعتقال. لقتل (كاثرين شايد).

O Burkhardt e o Griffin chegaram.
هاي، لقد وصل بيركهارت و غريفين

- O Burkhardt e o Griffin chegaram.
...ـ قلت بأنهما قد وصلا بيركهارت و غريفين

- O Burkhardt matou o Steward? - Não sabemos.
ـ بيركهارت قتل ستوارد ـ لا نعلم

Foi baleado tragicamente na casa do Sr. Burkhardt.
أطلق عليه النار في منزل . السيد "بيركهارت" بشكل مأساوي

Encontrei-me com o Burkhardt.
. كلنا نعلم ما كان يفترض بها فعله . "لقد رأيت للتو "بيركهارت

Eu deveria entregar algo muito importante ao Nick Burkhardt, o Grimm de quem falei.
. "إعطاء شيء مهم جدا لـ "نيك بيركهارت . إنه الغريم الذي أخبرتك عنه

Fotografia da câmara de segurança da suspeita de duplo homicídio, que o Burkhardt e o Griffin trabalharam há semanas.
صورة من كاميرا مراقبة ألتقطت في جريمة قتل مزدوجة "بيركهارت" و"غريفين" كانا يعملان عليها منذ بضعة أسابيع خلت.

Griffin e Burkhardt, Polícia de Portland.
"غريفين" و" بيركهارت"، من شرطة "بورتلاند".

Ia na faixa de ultrapassagem da via-rápida Arthur Berkhardt, a 110 km e...
كنت بمنتصف طريق آرثر بيركهارت السريع متجاوزاً السبعين.