| É uma cidade industrial como Detroit, Birmingham ou Schaffhausen. | Open Subtitles | انها مدينه صناعيه كديترويت او بيرمنجهام او شافهاوزن |
| "Se tiver mais de 1,5 metro e puder lutar, venha para Birmingham." | Open Subtitles | "ان كنت بطول الخمسة أقدام و بإمكانك القتال.. تعال إلى "بيرمنجهام |
| Mais 12 pessoas foram internadas no St. Marys, em Birmingham. | Open Subtitles | إثنا عشرة شَخص آخر ذهبوا إلى مَشفى "سانت ماري" في "بيرمنجهام". |
| Ele precisa de uma embarcação que possa navegar pelos canais de Birmingham. Isso reduz a lista. | Open Subtitles | لذا أنا أفكر بأنه سيحتاج لقارب يستطيع تجاوز القنوات في "بيرمنجهام" وهذا يقلص القائمة |
| Pensamos que agora que o Freddie se foi, talvez voltes para Birmingham. | Open Subtitles | ..نعتقد الآن ,بما أن (فريدي) قد مات (فإبمكانك العودة إلى (بيرمنجهام |
| Na Grande Londres, 17 bebês morreram nos últimos sete dias, com mais 14 mortes relatadas em Glasgow, Birmingham, Manchester, | Open Subtitles | فى لندن العظيمه... 17 مولودا ماتوا خلال السبعة أيام الأخيره و جدير بالذكر أن 14 من حالات الوفاه كانت فى جلاسجو و بيرمنجهام و مانشستر |
| A violência que ele perpetrou noutros países e aqui, seja ela 4 crianças em Birmingham ou Medgar Evers ou África, voltou para o ajuste de contas. | Open Subtitles | الدجاج الذى أخرجه بالخارج .. العنف الذى إرتكبه هنا و بالخارج ،"أربعة أطفال فى "بيرمنجهام .. ميدجار إفيرز", أو فى أفريقيا" . أعتقد أن العنف ذاته عاد لأخذ حقه |
| Peça a Birmingham para verificarem o quintal. | Open Subtitles | اسأل "بيرمنجهام" أن يتفحص الفناء الخلفي |
| Birmingham e Atlanta. | Open Subtitles | بيرمنجهام و أتلانتا |
| Eu lutava para o pai do Shawn lá em Birmingham, no Alabama. | Open Subtitles | (لقد أعتدتُ مصارعة والد (شون (في (بيرمنجهام)، (ألاباما |
| A Precious Akingbade viveu e morreu em Birmingham. | Open Subtitles | لقد عاشت (بريشس اكينقبادي) وماتت في "بيرمنجهام" |
| Então, porque é que o estão a enviar para Birmingham? | Open Subtitles | لماذا يرسلونه إلى "بيرمنجهام " اذن ؟ |
| Ele disse que o sr. Churchill mandou-o para Birmingham. | Open Subtitles | (قال أن السيد (تشيرتشل ) من دلّه على (بيرمنجهام |
| Bem, senhor, o nosso homem em Birmingham passou o seu primeiro teste com louvor. | Open Subtitles | (حسنا ، سيدي ، رجلنا في (بيرمنجهام تخطى اختباره الأول مع ألوان طائرة |
| Teoricamente, Birmingham, Eton e Rugby deviam ter ajudado Coventry, e ajudaram, mas, quando chegaram, viram que as ligações dos hidrantes eram diferentes, portanto tornou-se impossível colaborar. | Open Subtitles | نظرياً كان على قوات الأطفاء ...(فى (بيرمنجهام)،(إيتون)، و(روجبى أن تمد يد المساعده إلى ... كافنترى) وهو ما قاموا به بالفعل) |
| E a terceira vez que o fizermos, todos em Birmingham apostarão nele. | Open Subtitles | ستراهن(بيرمنجهام) جميعها عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 