"بيرنديت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Bernadette
• Bernardette

Eu estava no restaurante com Penny e Bernadette, bebendo água carbonada, como se fosse uma ocasião especial.
(لقد كنت جالسة بمطعم مع (بيني و (بيرنديت أشرب ماءً.. ماء مُكربن لكونها مناسبة خاصة

Nunca me contaste o que aconteceu entre ti e a Bernadette.
أتعلم .. لم تخبرني أبداً ماذا حدث (بينك وبين (بيرنديت

Ouvi uma cusquice interessante sobre o Howard e a Bernadette.
(لقد سمعت قصة مثيرة للإهتمام عن (هاوارد) و (بيرنديت

A Bernadette estuda a levedura, o organismo responsável pela cerveja.
"بيرنديت) تدرس "الخميرة) "العضو المسؤول عن مشروب "ميكلوب لات

Por favor, a Bernardette vai trazer o pai.
أرجوكم، (بيرنديت) ستُحضر والدها لأن والدتها خارج المدينة

A Bernadette teria trabalhado na Cheesecake Factory, e eu ainda estaria a trabalhar esta fábrica de músculos.
لا يهم، كانت لتظل (بيرنديت) تعمل بـ(مصنع فطائر الجبنة) وكنت سأظل أعمل بـ(مصنع مفتولي العضلات)

Rapta a Bernadette da ópera e usa uma máscara assustadora, para que ela não saiba que és tu.
اختطف (بيرنديت) من حفل الأوبرا مرتدياً قناع مخيف لئلا تعلم أنه أنت

A Bernadette apanhou-me enquanto estávamos em badalhoquices cibernéticas debaixo da Ponte das Almas.
بيرنديت) دخلت عليّ) بينما كنا نعمل الجنس الانترنتيّ "تحت "جسر الأرواح

O Howard pediu à Penny para falar com a Bernadette, o que ela fez, e a Bernadette concordou em encontrar-se com ele.
(لذا .. (هاوارد) طلب من (بيني ان تتكلم مع (بيرنديت) وقد تكلمت معها

A Bernadette contou que te conhece das aulas de autodefesa.
اذاً (بيرنديت) تخبرني انها تعرفكِ من صف الدفاع عن النفس ؟

Bernadette, diz-lhe que pare com as piadas de vacas.
بيرنديت) أرجوكِ أخبري عشيقكِ) أن يخفف من طرفات البقر

O Howard é um idiota chapado, a Bernadette está na minha cama, e, por mais que afague o cabelo à Amy, ela morde!
هاوارد) أحمق تماماً) بيرنديت) بسريري) ومهما داعبت شعر (آيمي) فإنها تعضّ

O Howard é um idiota chapado, a Bernadette está na cama da Penny, a Amy morde e a Penny pode ou não praticar o coito com o Leonard.
هاوارد) أحمق تماماً) بيرنديت) بسرير (بيني), (آيمي) تعضّ) (و (بيني) ربما تمارس الجنس مع (لينورد

Howard, nem acredito que a Bernadette te deixou ir a uma festa chique com um peitilho postiço.
يا (هاوارد) لا أصدق أن (بيرنديت) تركتك تذهب إلى حفلة فاخرة بقميص صدريّ

Adiante. A minha mãe parece pensar que a Bernadette...
..(على أية حال, أمي تبدو وأنا تظن أن (بيرنديت

O problema é que a Bernadette não gosta que eu tenha de tomar conta da minha mãe, e a minha mãe não confia na Bernadette...
الأمر هو, (بيرنديت) لايعجبها أنه عليّ أن أهتمّ بأمي ..(وأمي لاتثق في (بيرنديت

Bernadette, posso falar contigo por um segundo?
أنتِ! (بيرنديت) هل لي أن أتحدث معكِ للحظة ؟

A necessidade da Bernadette de se afastar, franzir a testa ou de lançar lixo à Priya está escrito no ADN dela.
رغبة (بيرنديت) بـ التجنب, التعبيس أو رمي مخلفاتها على (بريا) هو شيء موجود في حمضها النووي

Bernardette, tratas do milho, do molho e do inhame.
بيرنديت)، أنتِ مكلفة بتحضير) الحبوب، مرق اللحم، وتقشير البطاطا