| Bernice diz que atrairíamos mais as atenções, se conseguíssemos contratar uma figura da indústria de divertimento. | Open Subtitles | بيرنيس تشعر استحواذنا على إنتباه إعلامي أكثر مع شخص من الشركة الترفيهيه |
| A Cristina já leu... todos os livros da lista da Bernice para leituras de Verão. | Open Subtitles | لقد قرأت كرستينا جميع الكتب التى كان يجب أن تقرأها بيرنيس صيفاً |
| A Bernice vai deixar-me usar o computador dela. É para a escola. | Open Subtitles | بيرنيس ستدعنى أستخدم حاسبها من أجل المدرسة |
| Bernice dar-nos-á as datas dos eventos. | Open Subtitles | طلبت من بيرنيس أدارة تنظيم الأحداث |
| Bernie! Eu sou a Deborah e esta é a minha filha, Bernice. | Open Subtitles | أنا ديبوراه و هذه ابنتى بيرنيس |
| Ouvi falar de rusgas em Union Parish no lado norte de Bernice. | Open Subtitles | سمعت حديثاً عن مداهمات في مقاطعة (يونين)، قرب المخرج الشمالي لـ(بيرنيس) |
| Miss Bernice, quer escovar-me o cabelo antes que chegue a minha mãe? | Open Subtitles | سيدة (بيرنيس)، ألن تمشطي لي شعري ـ قبل أن تصل أمي إلى البيت؟ |
| Está bem. Até logo, Miss Bernice. | Open Subtitles | حسنا مع السلامة، سيدة (بيرنيس)ْ أراك فيما بعد، سيدة (بيرنيس)ْ |
| A Bernice nem gosta disso. | Open Subtitles | بيرنيس لا تحب هذه المادة حتى. |
| Meu Deus! Vou já, Bernice. | Open Subtitles | ياإلهي سأكون هناك بيرنيس |
| Bernice, a chefe das Relações Públicas. | Open Subtitles | بيرنيس مسؤولة عن بي آر |
| - Bernice? - Sim, concordo. | Open Subtitles | اليس كذلك، بيرنيس بالتأكيد |
| -O que... -Agora não, Bernice. | Open Subtitles | --ــ ماذا ــ ليس الآن، يا بيرنيس |
| Não sei se ouviu, mas a Bernice, a senhora que faz os anúncios, foi atropelada por um autocarro. | Open Subtitles | لا أعرف لو كنت علمت بالأمر (ولكن (بيرنيس تلك السيدة التي تقدم إعلانات للأطباء قد صدمتها حافلة |
| Não tem de se preocupar com a Bernice. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن بيرنيس |
| Larry, Bernice, olá! Entrem. Fiquem à vontade. | Open Subtitles | لارى), (بيرنيس) مرحباً) تفضلا, خذا راحتكما |
| Este é da Bernice. | Open Subtitles | هذه ه مِنْ بيرنيس. |
| Julguei que a Bernice tivesse morrido. | Open Subtitles | فكّرتُ بيرنيس كَانتْ ميتةَ. |
| Casou com a minha irmã Bernice. | Open Subtitles | تزوج اختي بيرنيس. |
| A Bernice, a minha irmã. | Open Subtitles | بيرنيس ، مثل أختي. |
| Sei que o que vou dizer pode não ter qualquer efeito sobre o senhor, que descende do Imperador Tito e da Rainha Berenice, mas os Sedaras também são nobres, o Rei Ferdinando IV concedeu-nos um titulo... | Open Subtitles | وبعد كل شيء، أناأعرفأن الذيأقولهلك.. لن يثير ذهولك، لأنك من أحفاد الإمباطور "تيتوس" والأميرة "بيرنيس" ولكنعائلة"سيدارا"تنحدرمنسلالة "فيرناند"الرابع .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 