| Ouvi falar de um outro Beowulf, que desafiou Breca, O Grande, para uma corrida em mar aberto. | Open Subtitles | هناك (بيوولف) آخر انا سمعت عنه الذي تحدى (بيريكا) الضخم في سباق للسباحه عبر البحر المفتوح |
| Arriscou a sua vida e a vida do Breca, para servir a sua própria vaidade e orgulho. | Open Subtitles | سبح في البحر العميق وضاع (هو خاطر بحياته وحياة (بيريكا من أجل المفاخره والتباهي |
| - Eu nadei contra o Breca. | Open Subtitles | (أنا سبحت ضد (بيريكا |
| Eu nadei contra o Breca. Mas a vitória foi dele, não sua. | Open Subtitles | (أنا سبحت ضد (بيريكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 