| Em 1990, o governo italiano contratou os melhores engenheiros para estabilizar a famosa torre inclinada de Pisa. | TED | في عام 1999، عيّنت الحكومة الإيطالية قائمة من صفوة المهندسين لدعم ثبات برج بيزا المائل الذائع الصيت. |
| E há uma metade da abertura de uma peça... que se dá na Torre Inclinada de Pisa. | Open Subtitles | نصف المشهد الافتتاحي من مسرحية تدور أحداثها في برج بيزا المائل. |
| Digamos que a Torre de Pisa Inclinada nem sempre esteve inclinada. | Open Subtitles | دعنا نقول، بأن برج "بيزا" المائل .لم يكن دوماً مائلاً |
| Louco como engenheiros italianos que seguraram a inclinação da torre de Pisa durante 645 anos. | Open Subtitles | أنا على وشك الجنون كما كما المهندسين الإيطالي الذين حققوا برج بيزا المائل ل645 عاما. |
| - Iremos ver a Torre de Pisa? | Open Subtitles | - حسنا, هل سنذهب لنشاهد برج بيزا المائل ؟ |
| Esquece. Quer ver a Torre de Pisa? | Open Subtitles | تريدين مشاهدة برج بيزا المائل ؟ |
| - Vamos ver a Torre de Pisa? | Open Subtitles | - هل سنذهب و نشاهد برج بيزا المائل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 