| Eu Ihe darei as chaves do carro, meu passaporte e mil pesetas. | Open Subtitles | ساعطيكى مفاتيح السيارة و جواز السفر و ألف بيزيتا |
| Prometeram-lhe 100 milhões de pesetas pela operação. | Open Subtitles | كانوا قد وعدوه بمئة مليون بيزيتا مقابل العملية |
| 1500 milhões de pesetas em comissões e fundos de reserva do Estado. | Open Subtitles | مليار ونصف المليار بيزيتا من مدحرات الحكومة والميزانية الاحتياطية |
| Numa semana levantarás os 1500 milhões de pesetas. | Open Subtitles | في غضون أسبوع ستكونين قد سحبتِ ملياراً ونصف المليار بيزيتا |
| BANGUECOQUE, 07:50 Estas três linhas valiam 100 milhões de pesetas. | Open Subtitles | تلك الثلاثة أسطر كانت تساوي مئة مليون بيزيتا |
| Ele deveria ter pago as 2.000 pesetas para tirá-lo do Exército. | Open Subtitles | كان عليه أن يدفع 2000 بيزيتا - ليخرجك من الجيش |
| Tenho 23 anos e 50.000 pesetas. | Open Subtitles | أنا عمري 23 سنة وأمتلك خسمين ألف بيزيتا |
| "Tenho 23 anos e 50.000 pesetas", disse-me ele. | Open Subtitles | وقال لي انه يبلغ من العمر23 سنة وأن معه 50000 بيزيتا... |
| 300 pesetas... | Open Subtitles | ثلاثمئة بيزيتا .. ذلك خصم كبير |
| Ofereço-lhe 100 milhões de pesetas se mo disser. | Open Subtitles | سأعطيك مئة مليون بيزيتا إن أخبرتني بذلك |
| O salário são seis pesetas. | Open Subtitles | سوف أدفع لك ستة بيزيتا. |
| São 50.000 pesetas. | Open Subtitles | هنا خمسين ألف بيزيتا |
| - Lola, a mim também faltam 10.000 pesetas. | Open Subtitles | وعشرة آلاف بيزيتا |
| Mais 150 pesetas por dia. | Open Subtitles | مـئة وخمسون بيزيتا في كـل يوم |
| 170 pesetas. | Open Subtitles | مـئة وسـبعون بيزيتا |
| 1500 milhões de pesetas. | Open Subtitles | مليار ونصف المليار بيزيتا |
| Contou algo sobre 1500 milhões de pesetas. | Open Subtitles | وأخبرهم أيضاً بالمليار ونصف بيزيتا! |
| Cerca de 50 milhões de pesetas. | Open Subtitles | حوالي خمسين مليون بيزيتا |
| - Ia ganhar 100 pesetas... | Open Subtitles | - كنت ذاهبا لفوز 100 بيزيتا... |
| - 5.000 pesetas. | Open Subtitles | -وخمسة آلاف بيزيتا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 