| Sra. Pistone, há uma guerra na família da Máfia onde o Joe está infiltrado. | Open Subtitles | سيدة بيستون), هناك حرب قائمة) بين عائلات المافية حيث يعمل (جو) متخفيا |
| "Joseph D. Pistone, em reconhecimento por serviço meritório." | Open Subtitles | جوزيف بيستون), بكل أمتنان) وتقديرا لخدمتك |
| O Agente Especial Pistone vive com a sua esposa com um nome falso numa localidade secreta. | Open Subtitles | العميل الخاص (جوزيف بيستون) يعيش مع زوجته" "تحت أسم مستعار في مكان غير معروف |
| Estamos a falar da Taça da Piston! Sonhei com ela a minha vida toda. | Open Subtitles | إنه ليس مجرد سباق " إننا نتكلم عن " كأس بيستون |
| Ganhou 3 taças Piston. Ele fez o que na taça? | Open Subtitles | قالوا بأنه كان مذهل " لقد ربح ثلاثة " كؤوس بيستون |
| Blade, escondes um piloto mundialmente famoso aqui no Pico Pistão! | Open Subtitles | أنت تخفي أشهر متسابق عالمي هنا في (بيستون بيك)! |
| Tracy Bender e Karen Pistone. | Open Subtitles | "تراسي بيندير" و "كارين بيستون". |
| A sua filha é a Karen Pistone, a segunda vítima de Brent Garvey. | Open Subtitles | ابنته(كارين بيستون), الضحية الثانيةل(برنت جارفي). |
| Quando disse que o Anthony Pistone pisou a cara do Milverton, presumi que tinha sido na cara toda, mas de acordo com isto, os danos são só num dos lados. | Open Subtitles | عندما قلت أن(أنتوني بيستون)قد داس علي وجه (ميلفرتون) اعتقدت أن كل شئ انتهي |
| Importa-se que entremos, Sra. Pistone? | Open Subtitles | أتمانعين أن دخلنا يا سيده (بيستون)؟ |
| Karen Pistone. | Open Subtitles | و "كارين بيستون". |
| Sr. Pistone, prazer em vê-lo novamente. | Open Subtitles | سيد(بيستون) أنا سعيد لرؤيتك مُجددًا. |
| Sra. Pistone, ajude-nos por favor. | Open Subtitles | سيدة (بيستون) أرجوك ساعدينا |
| Está triste porque te foste embora para a tua grande corrida, para ganhar a taça Piston, que sempre sonhas-te, toda a vida, | Open Subtitles | إنه حزين لأنك رحلت إلى المدينة - وذهبت إلى سباقك الكبير " لتربح " كأس بيستون الذي حلمت به طول حياتك |
| Uma batalha de três pontas para a taça Piston. | Open Subtitles | " معركة بين ثلاثة لربح " كأس بيستون |
| Desistis-te da taça Piston... | Open Subtitles | " إنك تنحّيت عن ربح " كأس بيستون أتعرف ذلك ؟ |
| Lightning McQueen está a 100 metros da sua primeira taça Piston. | Open Subtitles | إن (مكوين) على بعد 100 قدم " من الفوز " بكأس بيستون |
| Ele tem uma Taça Piston? | Open Subtitles | ماذا ؟ حصل على " كأس بيستون " ؟ |
| Quando chegares à Base Aérea do Pico Pistão pergunta pelo Blade Ranger. | Open Subtitles | عندما تصل إلى قاعدة هجوم (بيستون بيك) -عليك البحث عن (بليد رينجر ) |
| Bem-vindos ao PARQUE NACIONAL PICO Pistão | Open Subtitles | "أهلا بكم في حديقة (بيستون بيك) الوطنية" |
| Eu sei que estão ocupados, mas estou à procura da Equipa de Resgate do Pico Pistão. | Open Subtitles | ولكنني أبحث عن محطة هجوم (بيستون بيك) الجوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 