"بيضاء البشرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• branca
• caucasiana

O velhote casou duas vezes. Uma mulher branca, que me gerou.
‫لقد تزوج مرتين ‫زوجة بيضاء البشرة , والدتي

Tudo o que elas precisavam de saber é que eu era branca, uma finalista do liceu e solteira.
كل ما يحتاجون معرفتة أني بيضاء البشرة وجامعية وغير مرتبطة

Procuramos uma mulher branca, entre 25 e 30 anos.
نحن نبحث عن امرآة بيضاء البشرة عمرها بين 25 و 30

Na5219 Springdale Avenue. 5150. Mulher caucasiana.
ما بين 5219 "سبرينج دال أفيون" و5150، يوجد أنثى بيضاء البشرة

Tem 15 anos, caucasiana.
العمر خمسة عشر , بيضاء البشرة

Sou saudável, branca, mais um ano e acabo o meu doutoramento.
أنا سليمة الصحة أنا بيضاء البشرة أنا على بعد سنة واحدة من شهادة الدكتوراة

Como em As Serviçais, só que a Delilah era branca... e até bastante racista.
اشبه بالخدم باستثناء ان دليلة كانت بيضاء البشرة و كانت عنصرية للغاية

Para uma miúda branca, cantas como o caraças.
أنت تغنين جيداً جداً بالنسبة لفتاة بيضاء البشرة

Nada produz mais horas extraordinárias que uma família rica, branca e o seu relvado cuidado, a serem atacados.
لا شيء يفرغ أمولاً لأوقات العمل الإضافية مثل عائلة ثرية بيضاء البشرة عند تعرض عشبهم المشذب للهجوم

Ela era branca, mais ou menos a minha idade, estava descalça.
كانت بيضاء البشرة ، في مثل عمري حافية القدمين

Aqui estão uma menina branca e uma menina árabe.
هذه فتاة بيضاء البشرة وفتاة مسلمة.

Em Washington, DC em 2001, uma jovem branca, assistente na faculdade, desapareceu depois de uma escalada no Noroeste de Washington, DC. Esse caso apareceu nos jornais quase todos os dias.
في واشنطن العاصمة، في عام 2001، فُقِدت متدربة شابة بيضاء البشرة وحاصلة على دراسة جامعية إثر حادثة تسلُق في شمال غربي واشنطن العاصمة، وعمّت قضيتها الصحف بشكل يومي تقريبًا.

É branca, e tentou seduzir um Negro.
كانت بيضاء البشرة ومع ذلك أغرت زنجى

Foi só um furto e sou branca.
لقد كانت سرقة متاجر وأنا بيضاء البشرة

A minha melhor amiga é uma rapariga muito branca de Connecticut.
صديقتي المفضلة إنها جدا جدا بنت بيضاء البشرة من (كونيكتيكت)

Bem, sei que a minha avó branca e o meu avô negro, eram Cavaleiros da Liberdade.
حسناً، أنا أعلم أن جدتي بيضاء البشرة... وجدي الأسود كانا من المحاربين الأحرار.

Porque é que uma mulher branca morta é mais importante do que tantas mortes mesmo do outro lado da fronteira?
لماذا وفاة إمرأةٍ واحدة بيضاء البشرة هي أهم" "من موتى عِدة من على وراء الجِسر فقط؟