"بيضاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ovos
• ovo
• brancos

Os touros são touros e os galos não põem ovos.
الثيران ثيران والديوك لاتحاول أن تضع بيضاً

A mais brilhante fêmea volta para ele durante vários dias seguintes, para copular de novo e acrescentar mais ovos para o ninho.
الأنثى ذات اللون الأسطع ترجع له لبضعة أيام بعد ذلك لتتزاوج ثانية وتضيف بيضاً أكثر للعش

Zoidberg, produzo mais ovos que outra fêmea qualquer e é meu dever para com a nossa raça escolher um macho cheio de líquido.
انظر انا احمل بيضاً أكثر من كل الإناث وأنا مدينة لجنسنا باختيار رفيق ممتلئ الهلام

Talvez... eu seja o ganso que põe o ovo dourado.
. . ربما أنا الأوزة التي تضع بيضاً ذهبياً

brancos, negros, russos, franceses,
سواءً كنّا بيضاً أم سوداً أم روسيين أو حتى فرنسيّين

Evangelina... por favor vai para a cozinha e prepara-lhes ovos mexidos e torradas.
إيفانجلين, لطفا أيمكنك أن تطلبي من الطباخة أن تعد بيضاً مخفوقاً وخبزا المحمصا

Não posso assegurar, mas o insecto deve ter posto ovos dentro dele.
لا يمكنني الجزم لكن أعتقد أنّ الحشرة طرحت بيضاً بداخله

Ela está a cozinhar e ficou sem ovos e perguntou se a podia ajudar.
إنها تطبخ ولا تملك بيضاً وكانت تسأل إذا كنت تستطيعين مساعدتها

Transporta consigo ovos fecundados e agora, instalada e satisfeita, deposita-os.
إنها تحمل بيضاً مخصّباً وبما أنها سعيدة ومستقرّة الآن، فإنها تضعه

Tal como os seus antepassados répteis, as aves põem ovos impermeáveis.
مثل أسلافهم من الزواحف، تضع الطيور بيضاً مانعاً للماء.

Estamos a comer ovos e bacon, vem ajudar-me a pôr a mesa.
سنجهز بيضاً ولحم الخنزير، لذا تعالي وساعديني بترتيب الطاولة.

Ouve, vou-te buscar um café. Podes-me trazer ovos mexidos, por favor?
سأجلب لك قهوة، هلّا أعددت لي بيضاً مخفوقاً؟

Em uma galinha que põe ovos de ouro no reino dos gigantes.
سرقتها من دجاجة تضع بيضاً ذهبياً من مملكة العمالقة

Se não morrermos, o que é um grande "se", vou conseguir fazer ovos no micro-ondas com o meu dedo.
سأكون بيضاً مطبوخاً بالمايكرويف مع اصبعي، حسناً؟

ovos mexidos com bacon, dois com salsicha e um "waffle".
أريد بيضاً مع اللحم، و بعض الفطائر

Se fechares os olhos, quase parece que estás a comer ovos.
أغمض عينيك وستتخيل أنك تأكل بيضاً

Nós fazíamos uma coisa na escola em que nos davam um ovo e não podíamos parti-lo.
كانوا يعطوننا بيضاً و أنت.. لا يمكنكَ كسرها.

E as galinhas não puseram um único ovo.
كما أن الدجاجات لم تضع بيضاً منذ ثلاثة أيام

Yada, yada, yada. Uma salada de ovo estragada.
إلى آخره، تناولت بيضاً فاسداً وحسب.

Teria, se soubesse se eles eram negros ou brancos.
سأكون متأكداً إذا عرفت إن كان الأشخاص بيضاً أم سوداً

Se quiseres vingar-te em alguém... lembra-te que foram brancos de pele escura que te castraram.
إذا كنت تريد الغضب من أحد فتذكر أن أشخاصاً بيضاً من ذوي البشرة السمراء هم من أصابوك بالسوء