"بيضة واحدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um ovo

Pensem nisto assim: uma maçã podre pode estragar o lote, mas um ovo bom não faz uma dúzia.
فكر على هذا النحو: تفاحة فاسدة يمكن أن تُفسِد برميل ، ولكن بيضة واحدة جيدة لا يمكنها أن تجعل الباقي كذلك

Podes começar o processo de fusão de ovos adicionando um ovo de qualquer cor no seu lugar.
يُمكن البدء بعملية دمج البيوض بإضافة بيضة واحدة من أي لون إلى المحضنة.

um ovo. Um donut e café. É a tua ração até ao almoço.
فقط بيضة واحدة , كعكة واحدة وقهوة سوداء هذه هى حصتك الى وقت الغذاء

Querida, um ovo é bom. Dois ovos são melhores.
عزيزتي, بيضة واحدة جيّد لكن بيضتيْن أفضل

Este gajo aqui, não me deixa comer um ovo sequer.
انت تعرف ان هذا الرجل المتواجد هنا لن يسمح لي بتناول بيضة واحدة

Querido, ela só lhe resta um ovo, mas lá em baixo.
عزيزي ... هي لم يتبقى لها سوى بيضة واحدة هنا

Certo. Aqui têm um ovo fresco.
حسناً, ها نحنُ ذا, بيضة واحدة طازجة مِن المزرعة.

Mas um ovo não sustenta um girino muito tempo.
لكن بيضة واحدة لن تكفي شرغوفاً نامياً لفترة طويلة

Como pelos menos um ovo por dia.
إنني أتناول بيضة واحدة على الأقل في اليوم الواحد

Ele não sabe nem estrelar um ovo, e se falamos de segundas intenções...
بيضة واحدة لا يمكن غلي. ماذا عن كل شيء آخر.

Com pequenas diferenças que são tudo para Ele, um ramo que se curva na direcção contrária, um ovo mais ou menos no ninho de uma pulga.
مع القليل من الإختلافات والتي تعني له الكثير، فرع ينحني في إتجاهات مختلفة، بيضة واحدة أو أكثر أو أقل في عش البرغوث

O que é que ele fazia? Matava as pessoas devagar, um ovo frito de cada vez.
يقتل الناس ببطئه، حيث يقلي بيضة واحدة بكل مرة.

Mas depois, eu encontrei um estudo que sugere que comer apenas um ovo por dia pode ser tão mau quanto fumar cinco cigarros por dia para a esperança de vida.
لكنني عثرتُ على دراسة تقترح أنّ تناول بيضة واحدة فقط يوميًا يمكن أن يكون سيئًا كتدخين 5 سجائر في اليوم لـ متوسط العمر.

Neste momento, as três pilhas são ímpares, mas podes juntar um ovo numa cor, o que significa que essa pilha ficará par, e as outras duas ficarão ímpares.
جميع الأنواع الثلاثة متساوية حاليًا، ولكن يمكن إضافة بيضة واحدة للون واحد، وهذا سيجعل إحدى المجموعات زوجية العدد والاثنتين البقايا أُحاديات العدد.

um ovo por cada coisa da lista.
بيضة واحدة لكُلّ أداة على القائمةِ.

Gostarias de um... omeleta de um ovo com ketchup e um filme?
كيف تريد أ... أومليت بيضة واحدة مع كاتشاب وفيلم.

Só nos falta encontrar um ovo do nosso cesto.
لايوجد سوى بيضة واحدة مفقودة من سلتنا .

- Não, está frito em óleo. - E um ovo. Singular.
كلا, إنها مقلية, و بيضة واحدة, مفردة

Conseguimos salvar um ovo esse dia.
تمكنا من إنقاذ بيضة واحدة ذاك اليوم

Vocês pensam que um ovo vai...
هل تعتقدين حقا أن بيضة واحدة ستذهب