| dois ovos, uma fatia de pizza de queijo e alguns vegetais. | Open Subtitles | بيضتين ، قطعتين من شرائح البتزا بالجبن وبعض الخظروات المسلوقه |
| Estava a tomar o pequeno almoço.... Acho que dois ovos fritos, tostas | Open Subtitles | كنت أتناول الفطور في الصباح أعتقد إنه كان بيضتين مقلّيتين |
| Então quero dois ovos, bem passados, e salsichas. | Open Subtitles | في هذه الحالة ، أريد بيضتين ليسوا مسلوقين جيداً وبعض من السجق |
| Certo, pode dar-me dois rolos de ovo, por favor? | Open Subtitles | حسنا, هل استطيع ان احصل على لفة بيضتين,رجاء؟ |
| Que tal só duas doses de ovos mexidos pelos bilhetes? | Open Subtitles | ما رأيك أن تعطني بيضتين مخفوقتين مقابل هاتين التذكرتين؟ |
| Traga-me café e uns ovos para ele. | Open Subtitles | إجلبي لي القهوة فقط و له بيضتين |
| Vou dar uma vista de olhos no relógio, para ver quantos segundos restam para encontrar os dois ovos de Páscoa. | Open Subtitles | سألقي نظرة على السّاعة، لأرى كم ثانية تستغرق. للعثور على بيضتين لعيد الفصح. |
| Em 2005, um fóssil em particular, foi encontrado contendo dois ovos dentro do seu corpo, prontos para a desova. | Open Subtitles | في عام 2005، تمَّ العثور على أحفورة واحدة تحديداً تحتوي على بيضتين داخل تجويف الجسم، و جاهزتين للرقود عليهما |
| dois ovos mexidos, salsicha, bolo e batata assada. | Open Subtitles | ما الذي تريده؟ بيضتين مخلوطتين، نقانق بسكويت وبطاطا مبشورة ومقلية |
| Há dois ovos. Divide-os em oito. | Open Subtitles | لدينا بيضتين تقسم هذه بالتساوي إلى ثمانية |
| Normalmente, como dois ovos e bebo sumo. | Open Subtitles | أنا العادة أحصل على بيضتين وعصير |
| dois ovos, bacon, batatas. | Open Subtitles | لحم خنزير، بيضتين ، الأسمر، شعير. |
| - Ele come apenas dois ovos. Aquele magricela maldito. | Open Subtitles | هو يأكل بيضتين فقط - ذلك اللقيط الصغيرِ النحيل - |
| Mas dois ovos perdidos são o mais pequeno dos seus problemas. | Open Subtitles | و لكن تعدُّ بيضتين ضائعتين أقلَّ مشاكله |
| Estarão esses dois ovos prontos para hoje? | Open Subtitles | ايمكنك ان تحضر لي بيضتين ؟ |
| Eu vou querer um pequeno bife, com dois ovos em cima... batatas fritas, sumo e torradas para acompanhar. | Open Subtitles | وسوف اخذ شريحة لحم " ستيف" عليها بيضتين ... واعطني بعض البطاطس وكأس عصير وخبز التوست مع الطلب |
| Parecem dois ovos e um lenço de assoar. | Open Subtitles | كأنه منديل وبداخله بيضتين |
| - Devia pedir-lhe para deitar outro ovo. | Open Subtitles | يجب أن نطلب منه أن يضع بيضتين فيه |
| Sabes, é uma daquelas coisas em que convidam um chefe famoso, e vão lá partir um par de ovos e abrir uma garrafa de vinho. | Open Subtitles | أتعرف، كانت إحدى تلك الأمور التي جعلتهم طباخين مشهورين وهم يفقسون بيضتين و قنينة نبيذ |
| Não é preciso. Eu faço uns ovos para mim. | Open Subtitles | لا داعي، سأسلق بيضتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 