| Acho que deveria parar um instante, provar os meus ovos Florentine e respirar fundo. | Open Subtitles | ينبغي على الجميع أخذ قسط من الهدوء، تذوق بيضي بالسبانخ وأخذ نفس عميق |
| No ano passado, todos os meus ovos se partiram a cozer. Só Deus sabe porquê. | Open Subtitles | تكسر كل بيضي بالعام الماضي ولا يعلم إلا الرب لماذا |
| Fiz um ninho com a minha roupa interior velha, no qual irei chocar os meus ovos e mais tarde criar as minhas crias, sozinho neste quarto. | Open Subtitles | لقد عملت عش من ملابسي الداخلية القديمة لكي أضع بيضي و أربي صغاري في هذه الغرفة |
| Não vou tratar apenas dos meus ovos, vou tratar dos ovos de toda a gente. | Open Subtitles | ليس تحضير بيضي فحسب بل تحضير بيض أي شخص آخر |
| Pensar-se-ia que depois de tanto tempo, saberia cozinhar o meu ovo? | Open Subtitles | أعتقد أنّه بعد كل هذا الوقت كان بوسعها طهيّ بيضي بطريقة صحيحة. |
| Acho que nunca vou descongelar os meus óvulos. | Open Subtitles | بدأت أفكر بأنني لن أخرج أبداً بيضي من الثلاجة. |
| Manda as coordenadas para a minha armadura... e mantém os meus ovos quentes. | Open Subtitles | أنه هو , سيدي حمل تلك الأحداثيات إلى جهاز ملاحتي وأبقي بيضي جاهز |
| os meus ovos são frescos trazidos do campo todos os dias. | Open Subtitles | بيضي يأتي طازجاً كل يوم من الريف |
| Se eu pudesse, depositava os meus ovos na tua bolsa incubadora. | Open Subtitles | إذاأمكن, أن أضعَ بيضي فيحضنكَ. |
| Não ficou do meu lado na questão da árvore, tinha deitado fora os meus ovos e tinha gozado comigo através do meu tio. | Open Subtitles | لم يقف بجانبي في موضوع الشجرة... قام برمي بيضي... ... |
| os meus ovos não comes tu, idiota. | Open Subtitles | حسنا لن تاكل من بيضي يا غبي |
| Onde... estão os meus ovos cozidos? | Open Subtitles | أين بيضي المسلوق؟ |
| Enfia os meus ovos no forno. | Open Subtitles | ضِعْ بيضي في الفرنَ. |
| Os Loskis têm atirado os meus ovos fora com medo da salmonela. | Open Subtitles | عائلة (لوسكي) كانت ترمي بيضي لأنهم خائفون من السالمونيلا. |
| Existe uma barreira de algodão entre os meus ovos e os teus. | Open Subtitles | هناك حاجز بين "بيضي" وبيضكِ |
| Perguntei onde estavam os meus ovos! | Open Subtitles | قلت أين بيضي ؟ |
| Um pássaro suicida-se só para dar cabo dos meus ovos, e estou a enlouquecer? | Open Subtitles | طير ينتحر ليفسد بيضي وحسب، وأهذي؟ |
| Não pingues sangue em cima dos meus ovos. | Open Subtitles | لا توقعا الدم على بيضي |
| Dei por mim, sem sequer saber como, a olhar para o dinheiro dos ovos. | Open Subtitles | وجدت نفسي, بدون حتى أن أعرف كيف حدث ذلك, أحدّق في أموال بيضي. |
| - E tu estás -me a queimar a merda dos ovos. - Por acaso sabes o que isto significa? | Open Subtitles | ولقد تسببت في إحراق بيضي - هل تعرفين ماذا يعني هذا؟ |
| "... incluindo o meu ovo em cerâmica... | Open Subtitles | وهذا يتضمن بيضي الخزفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 