"بيعهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vender
• vendidos
• vendidas
• vendê-las
• vender-lhes
• venda

Se eu mesmo as vender, apanham-me quando participar o roubo.
إن قررت بيعهم بأسمى سيقبضون علىّ بمجرد أن تبلغ عن السرقة

É o único sítio em que os pode vender.
هذا هو المكان الآخر الوحيد حيث يستطيع بيعهم ؟

Foram vendidos dois cavalos dos mais caros no leilão de Ruidoso ao Mark Allen para o Rancho Double Eagle.
اثنان من أغلى الخيول في مزاد رودوسو تم بيعهم اليوم من قبل مارك ألين ومزرعة دابل ايغل

Quando são vendidos, o novo dono pode fazer deles o que quiser... mas aqui, não, nunca os fazemos lutar até à morte.
عندما يتم بيعهم , يمكن لأسيادهم الجدد أن يفعلوا بهم ما يحلو لهم لكن هنا , لا . نحن لانجعلهم يتقاتلون حتى الموت أبداً

Entende que a maioria destas miúdas foram vendidas pelos seus próprios pais.
أتفهم أن معظم الفتيات هنا تم بيعهم من قبل عائلاتهم ؟

Pensei vendê-las no Ebay.
لقد فكرت فى بيعهم على الانترنت

Um tipo não pode ganhar a vida honestamente a criar mortos vivos e vender-lhes cérebros de cadáveres?
ألا يستطيع أحد جني المال النزيه من صنع الذين لا يموتون و بيعهم أدمغة جثث؟

Estava-lhes a correr tudo bem com as máquinas de venda automática.
هم كَانوا يَعْملونَ عظماء مَع مكائن بيعهم.

Antes ganhava-se a vida a vender pessoas.
. هناك كانت الحياة الكريمة حيث كان يتم بيعهم بين القوم

Bem, não sei como os podes vender, mas posso fazer desaparecer alguns.
حسنا , انا لا اعرف عن بيعهم ولكن يمكننى ان اخفى بعضهم

Era o seu representante a bater como um meio para os vender, ou são como os professores de filosofia todos bons?
هل كان بسبب مندوب المبيعات الذي توسط عملية بيعهم , او ربما انهم فقط يحبون حمَّلة الدكتوراة المثيرات

Você quer comprar um negro bom de briga, e só quero vender aqueles, então...
إن تريدا عبيدًا ثمنهم بخس، فها هم من أودّ بيعهم.

Ele não quer comprar os que quer vender.
إنّه لا يريد إبتياع العبيد الذين تودّ بيعهم.

Posso vender os comprimidos a dez dólares cada, na universidade, e a vinte dólares na semana do caloiro para a festa durar mais.
بإمكاني بيعهم بـ 10 دولارات للحبة في الحرم الجامعي 20 دولا في أسابيع الذروة

Isso significa que, uma vez que são as leis dos Estados que determinam se o negros podem ser vendidos como escravos, como propriedade... o Governo Federal não tem voz activa sobre o assunto.
هذا يعني بما أنها قوانين الولايات هي التي تحدد إذا ما كان الزنوج يمكن بيعهم كعبيد أو كممتلكات

Alguns dos meus bebés já foram vendidos no exterior.
بعض "صغاري" تم بيعهم بالفعل ما وراء البحار

Este local e todos os seus bens, serão vendidos a quem oferecer mais, não sobrará nada por conta das acusações.
هذه الأرض وجميع ممتلكاتها سوف يتم بيعهم بمزاد علني لمَن يدفع أكثر. المبلغالإجمالي،الرسومالمختلفة..

Há pouco tempo, o New York Times indicou que entre 100 mil a 300 mil crianças americanas são vendidas para escravatura sexual todos os anos.
أصدرت صحيفة نيويورك تايمز مؤخراً تقريرا يفيد بأنه بين 100.000 و 300.000 طفل أمريكي يتم بيعهم لعبودية الجنس كل عام.

Duas das irmãs mais velhas de Minty foram vendidas a um grupo de prisioneiros.
اثنتان من أخوات منتي الأكبر تم بيعهم لعصابات الرقّ.

- Consegues vendê-las a esse preço?
ترين مدى احتياجي لهم دائما... هل يمكنك بيعهم لذلك؟

O que consta é que anda a tentar vendê-las.
-الإشاعات في الشارع تقول أنك تحاول بيعهم

Tu é que estás. Não estamos a tentar vender-lhes um carro usado.
أنت تفسد هذا نحن لا نحاول بيعهم سيارة مستعملة

Doenças que vêm a impossibilitar a venda dos ditos escravos.
مرضاً حال بين عبيد سفينة زونج ... وبين بيعهم