"بيع تلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vender esse
• vender essa
• vender o
• vender esses
• vender as
• vender aquele

Sabe que não podemos vender esse tipo de coisa.
تعلم أنه ليس مسموحاً لنا بيع تلك الأشياء!

Toda a minha desgraça atual está ligada à decisão de vender esse casaco.
كل ما أعاني منه حالياً يمكن إرجاعه إلى قرار بيع تلك السترة ... لذا

Podias vender os teus óvulos a uma clínica de fertilidade ou vender essa tua barba ao Museu do Ridículo.
لربّما يمكنك بيع خصيتيك إلى عيادات الخصوبة, أو.. بيع تلك اللحية خاصّتك لمتحف السخافة

Achas que não vamos vender essa merda?
هل تعتقد أنه لا يمكننا بيع تلك البضاعه ؟

Além disso, quando você vender o livro, tudo vai mudar...
إضافة إلى انها تنوي بيع تلك الكتب وتغير كل شيء

Também sabemos que ganhou muito dinheiro a vender esses diamantes aos mercados estrangeiros. Ridículo.
ونعلم أيضاً أنّك جنيت ربحاً كبيراً من خلال بيع تلك الألماسات من صُنع الإنسان في الأسواق الخارجيّة.

Elas dizem que temos que parar de vender as nossas camisetas.
انهم يقولون اننا يجب ان نتوقف عن بيع تلك القمصان

A primeira coisa a fazer é vender aquele Sheridan.
أول شيء سنفعله هو بيع تلك لوحة شيريدين تلك

Aposto que conseguíamos vender esse cartaz em Pasadena.
أراهن بأنه يممكنا بيع تلك اللائحة في جميع أنحاء (باسادينا)

Ela pode vender essa fórmula a qualquer grupo terrorista ou a um país corrupto com o livro de cheques aberto.
يُمكنها بيع تلك الصيغة إلى أى خلية إرهابية أو دولة مارقة لديها حسابات مفتوحة مع الجميع

Por isso que tens que me ajudar a vender o camião.
لهذا السبب يجب ان تساعدني في بيع تلك الشاحنة

Porque se eu ele, quisesse vender o horário e sair daqui como um homem rico, precisaria de duas coisas:
لأنني لو كنت الطاهي وأريد بيع تلك الخريطة وأترك هذا المكان كشخصغني،أريدشيئين..

Talvez o Dalton fosse vender esses segredos a quem mais oferecesse.
ربما كان ينوي بيع تلك الأسرار إلى أعلى المزايدين

Consegui vender as fotos por 1,3 milhões.
لقد رتبت بيع تلك الصور مقابل 1,3 مليون دولار

Quatro mil, sua parte por vender aquele lote.
اربعة الاف. حصتك من بيع تلك الدفعة.