| Os Baglers ganham a guerra e aproveitarei disso. | Open Subtitles | الـ "بيغلرز" فازت فيّ الحرب وسنقوم بإستغلال ذلك |
| Tem que os fazer romper com a igreja e apoiarem-nos na luta contra os Baglers. | Open Subtitles | يجب عليك أن تدعيهم يتركون الكنيسة ويُساعدونا فيّ مُكافحة الـ "بيغلرز" |
| Os Baglers não me esperam na tempestade. Não se vão aperceber até que seja tarde demais. | Open Subtitles | الـ "بيغلرز" لا يتوقعون مني فيّ العاصفة سيدركون بعدَ فوات الآوان |
| Ninguém sabe quem tem o poder. Podemos ser nós ou os Baglers. | Open Subtitles | لا أحد يعلم من الذي لديه السيطرة قد يكون نحنُ أو قد يكون الـ "بيغلرز" |
| Os Baglers sabem que o Haakon está aqui. | Open Subtitles | والـ "بيغلرز" يعلمون أن الصبيّ هنا |
| Baglers! Vamos! Vamos! | Open Subtitles | الـ "بيغلرز" هيّا أسرع, أسرع أسرع, أسرع |
| É aquele que se esconde em Nidaros enquanto os Baglers destroem o nosso país. | Open Subtitles | إنّه يختفي فيّ (نيداروس) فيّ حين الـ "بيغلرز" حرقوا بلادنا |
| Aqui ficam os arqueiros, então o Torstein guia os Baglers por aqui. | Open Subtitles | (وهنا الرماة, ومن ثمّ (تورستين يقود الـ "بيغلرز" عبر هنا |
| SÃO AMEAÇADOS PELOS Baglers, OS QUAIS TOMARAM O PODER DA NORUEGA DO LESTE COM A AJUDA DA DINAMARCA | Open Subtitles | تمّ تهديدهم من قبل الـ "بيغلرز" وأخذوا السلطة فيّ النرويج (بمُساعدة الـ (دنمارك كان أشبه بفصيلة أو حزب أثناء الحروب الأهلية النرويجية : |
| ACAMPAMENTO DOS Baglers | Open Subtitles | مُعسرك الـ "بيغلرز" |
| Onde viste os Baglers? | Open Subtitles | أين رأيتَ الـ "بيغلرز" |
| - Tiro uma aos Baglers. | Open Subtitles | -سآخذ واحدًا من الـ "بيغلرز" |
| - São os Baglers. | Open Subtitles | -إنّهم الـ "بيغلرز " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 