عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بيفريل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Peverill
| Muito bem, Peverill. Este ano não se chamuscou. | Open Subtitles | أحسنت يا "بيفريل"، لم تتسب بأذى هذا العام |
| O Peverill demora séculos a vir à porta. | Open Subtitles | "بيفريل" يأخذ وقتاً طويلاً ليفتح الباب |
| - Boa tarde, M. Peverill. | Open Subtitles | -طاب نهارك، سيد "بيفريل " |
| Obrigado, Monsieur Peverill. | Open Subtitles | شكراً لك سيد "بيفريل" |