"بيفن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Piven
• Bevan
• Bevin

Agora voltamos a Jeremy Piven como "O Incrível Hulk".
الآن نعود إلى جيرمي بيفن بدور هولك الخارق

És como o Vin Diesel com uma mistura de Jeremy Piven.
أنت مثل (فين ديزل) ملفوف فى فطيرة من (جيريمى بيفن)

Vi Jeremy Piven hoje.
رأيت جيريمي بيفن اليوم.

Desces pelo poste em direcção à câmara e depois entrevistas o Chefe Bevan.
اذن تتزحلقى ثم تبدأى فى أجراء المقابلة مع رئيس المحطة بيفن

Chefe Bevan, muito obrigada.
شكرا يا سيد بيفن شكرا جزيلا

Durante os 50 minutos, a Bevin disse-me que sempre quis ser um rapaz.
انا ركلت مؤخرة لمدة 50 دقيقة ومن خلالها بيفن اخبرتني انها دائما تريد ان تكون رجل

Depois, descobrimos que a ABC tinha um projecto semelhante, com Annie Potts e Jeremy Piven.
لكن حينها علِمنا أن شبكة "ايه.بي.سي" كان لديها مشروع مماثل في طور الإنشاء... مع (آني بوتس) و(جيريمي بيفن... )

- Quem é o Jeremy Piven? - Não sabemos.
-من هو (جيريمي بيفن)؟

Não, contra o Jeremy Piven. Ele tem braços curtos.
- (لا، مصارعة (جيرمي بيفن -

Bevan, precisas... de uma pastilha para o hálito.
بيفن , أنتي بحاجه ل... منعش للفم.

Bevan, quero que faças um pontapé alto.
بيفن , أريد منك أن تؤدي ركله للأعلى . -

Mas depois de várias mortes na aldeia, o Bevan temeu que ele seria a próxima vítima da Banshee Prateada.
لكنّ بعد عدّة جرائم بالقرية، خاف (بيفن) أن يكون الضحيّة القادمة للروح الفضيّة.

O Bevan não usou só sangue para pintar a imagem da irmã.
لم يستعمل (بيفن) الدماء فقط ليرسم على صورة أخته.

Mas, nestes tempos de avareza e ganância, a remoção das mármores pelo Lord Bevan, pode, na verdade, tê-las salvo de um destino ainda mais cruel.
لكن في زمن الطمع والجشع الذي نحن فيه إزالة الرخام بواسطة اللورد (بيفن) في الحقيقة قد حفظهم من المصير الأسوأ

Mouth, não me disseste que a Rachel e a Bevin estavam cá.
ماوث, انت لم تخبرني ان رايتشل و بيفن ستأتيان

Enquanto Bevin se preocupava com a eficiência a longo prazo,
بينما كان هدف (بيفن) هو : فاعليه طويلة الأمد

'Pá, sabes que a Bevin ouve coisas, bacano.
يارجل, انت تعرف "بيفن" تسمع الكثير .. انظر, ..