"بيكرسفيلد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Bakersfield

Se eu for incapaz de encontrar o dinheiro quando voltar, esse dinheiro ficará aqui em Bakersfield, Califórnia.
اذا لم استطع العثور على هذا المال عندما أعود المال سيبقى هنا في بيكرسفيلد بكاليفورنيا

Ele deixa as vítimas aqui, então deve ter alguma ligação com Bakersfield.
هو يترك الضحايا هنا ، لابد ان لديه صلة بـ بيكرسفيلد

O xerife veio de Bakersfield para conferir com o xerife Hunt.
عمدة المقاطعة والمدعى العام جائوا من بيكرسفيلد

Provavelmente direi que não sei, que fugi ou algo assim para Bakersfield.
ربما يتوجب علي القول لهم بانني قد هربت او شيء ما إلى بيكرسفيلد أو فيرنس أو مكان ما

Não consigo dizer-vos o quão contente estou por estar de volta a Bakersfield.
لا أستطيع أن أصف سعادتي بعودتي إلى بيكرسفيلد أحب هذه المدينة

Antes de se ter mudado, esteve em Bakersfield o tempo todo?
قبل أن تنتقلي إلى هنا كنتِ في "بيكرسفيلد" طوال الوقت؟

Bakersfield é tudo e eu fiquei com eles.
هارفي بيكرسفيلد كل شي بالنسبة لي و يجب أن أحصل عليهم

E é por isso que não vamos começar por Bakersfield.
و هو السبب الذي من أجله لن نبدأ مع قضية بيكرسفيلد

O que te faz pensar que ele não vai descobrir que não vamos para Bakersfield?
و ما الذي يجعلك تظن بأنه لن يكتشف الأمر بأننا مازلنا لن نذهب إلى بيكرسفيلد ؟ نحن مازلنا ذهبيّن إلى بيكرسفيلد

A Jessica atribuiu-te o caso, por isso, devias liderar no Bakersfield.
جاسيكا عيينتكِ لأجل ذلك يجب أن تكونِ القائدة في قضية بيكرسفيلد

Olá! Eu conheço-te. Ele está de novo em Bakersfield.
مرحبا ، اعرفك هو متواجد مرة اخرى في بيكرسفيلد

O sistema da Universidade da Califórnia tem um centro médico em Bakersfield.
نظام جامعة كاليفورنيا لديه منشأة طبية في بيكرسفيلد

Temos uma oferta em Bakersfield. Tenho de fazer o trabalho. Mas tens sido tão prestável.
وصلنا عرضا في بيكرسفيلد على أي حال ولكنك كنت مفيده جداَ

A Millie é a rapariga que eu deixei em Bakersfield e trabalhei duro para não ser ela.
ميلي هي الفتاة التي تركتها خلفي في بيكرسفيلد وقد عملت جاهدة لكي لا أكون تلك الفتاة

Não és a mesma rapariga com um passado péssimo que deixou Bakersfield há uns anos atrás.
أنت لست الفتاة نفسها صاحبة الماضي السيء التي تركت بيكرسفيلد منذ بضع سنوات

Bem, a última vez que ouvi, ele estava num hospital fora de Bakersfield.
حَسناً.أخر ما سَمعتُ. أنه كَانَ في * مستشفى * فى - أى * خارج * بيكرسفيلد

Ela disse-me que saía em Bakersfield.
هي قالت لي أنها ستذهب في بيكرسفيلد

Óptimo. Vai a Bakersfield este fim-de-semana.
حسنا, ستذهب الى بيكرسفيلد هذا الاسبوع

Bem-vindo a Bakersfield! Sou a Sheila Heller.
مرحبا بكم في بيكرسفيلد انا شيلا هيلر

Preciso de visitar a minha irmã. Ela está no hospital, em Bakersfield.
لابد أن أزور شقيقتي إنّها بالمستشفى في "بيكرسفيلد"