| vai apresentar o primeiro Ministro Josef Bekele da Etiópia? Fogo! | Open Subtitles | هذا، بين الأشياء الأخرى، رئيس وزراء أثيوبيا"، (جوزيف بيكيلي) سيكون هناك؟ |
| A conferência e uma oportunidade para Josef Bekele e para as outras partes para criar estabelecimento na região. | Open Subtitles | المؤتمر فرصة لـ (جوزيف بيكيلي) والأطراف الأخرى لخلق الإستقرار في المنطقة. |
| O primeiro ministro etíope Bekele Josef que trabalhava para um desenvolvimento comum entre os países no sul de África | Open Subtitles | رئيس وزراء "إثيوبيا"، (جوزيف بيكيلي) الذي عمل على تطوير سلمي بين البلدان في القرن الأفريقي، |
| Josef Bekele vai morrer, mas não como nós planeamos. | Open Subtitles | (جوزيف بيكيلي) سيموت... لكن ليس كما خطّطنا ذلك. |
| Josef Bekele vai morrer, para o bem comum. | Open Subtitles | (جوزيف بيكيلي) سيموت، لعمل الخير الأكبر. |
| Obrigado Sr. Bekele por vir a Suécia. | Open Subtitles | شكرًا لكَ سيّد (بيكيلي) لقدومك إلى "السويد". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 