Belladonna, querida, porque não nos distrais com a tua história? | Open Subtitles | بيلادونا.عزيزتي بيلادونا.عزيزتي لما لاتشرفينا بقصتك |
Belladonna nunca esteve com um homem, então decidimos preservar a sua pureza até o casamento. | Open Subtitles | بيلادونا لم يسبق لها ان كانت مع رجل لذلك سوف نحتفظ بنقائها حتى بعد الزفاف. |
Eu preparei este banquete em homenagem à Belladonna. | Open Subtitles | لقد اعددت هذه الوليمة على شرف وتقدير. بيلادونا |
O médico legista tinha envenenamento por atropina como causa de morte mas eu fiz outro teste à bílis e descobri que foi beladona. | Open Subtitles | القاضي ادرج ان سبب الموت هو تسمم من أتروفين لكنني عملت اختبار اخر على " الماء الاصفر " ووجدت وجود بيلادونا |
A beladona é usada em cirurgias aos olhos, mas nunca nesta quantidade. | Open Subtitles | بيلادونا مستعملة في جراحات العيون لكن ليس بتلك الكمية |
Não vou desistir até a Belladonna estar a salvo nos meus braços. | Open Subtitles | لن أستسلم حتى تكون بيلادونا أمنه بين ذراعي |
É presente de Belladonna, símbolo da sua pureza. | Open Subtitles | هذا؟ إنها هديه من بيلادونا. كرمز لنقاء عذريتها. |
Faz o que quiseres comigo, mas liberta o meu amor, deixa a Belladonna ir! | Open Subtitles | أفعل ماتريد بي لكن أطلق حبي دع بيلادونا تذهب |
Enquanto Leezar entra na Belladonna, ele vai baixar-te nesta estaca. | Open Subtitles | تيموتاي عندما يمارس ليزار الجنس مع بيلادونا سوف ينزلك إلى هذا الخازوق |
Belladonna não é como as donzelas do reino. | Open Subtitles | بيلادونا ليست كأي عذراء بالمملكة |
E enquanto isso a Belladonna será estripada e morta! | Open Subtitles | وفي هذه الأثناء سوف تغتصب بيلادونا وتموت! |
As minhas mães já foram humedecer a Belladonna para as preliminares. | Open Subtitles | لقد جهزت أمهاتي .بيلادونا .من أجلي |
"Delphinium Belladonna." E da família das Ranunculáceas. | Open Subtitles | (دولفينيوم بيلادونا) من عائلة أزهار الـ (رانكيولانسيا) |
Belladonna, eu amo-te! | Open Subtitles | بيلادونا . أنا أحبك |
E pensar que viveria para levar com um "bom dia" do filho da Belladonna Took. | Open Subtitles | "أتعتقد أني عشتُ لأسمع عبارة "صباح سعيد - من قبل ابن (بيلادونا توك)؟ |
Um dos tipos que eles financiaram revolucionou a cirurgia ao encontrar um uso medicinal para uma planta tóxica chamada beladona. | Open Subtitles | في الابحاث الطبية , احد الاشخاص هناك اكتثف ثورة في عالم الجراحة بايجاد الاستعمال الطبي لنبتة سامة تدعى بيلادونا |
O estado vai apresentar provas irrefutáveis que colocam a arma do crime, o veneno de nome beladona, no carro do acusado, misturado com sangue, cabelo e fluídos corporais da vítima. | Open Subtitles | الولاية سوف تقدم ادلة ملموسة الاماكن سلاح الجريمة السم يدعى بيلادونا في سيارة المتهم وجدنا اثار دم الضحية |
beladona, acônito, mandrágora. | Open Subtitles | بيلادونا و الثعلبية و ماندرايك |
Foi o Aredian quem te deu a beladona, não foi? | Open Subtitles | أنه، (إيريديان) من أعطاك الـ "بيلادونا" أليس كذلك ؟ |
As testemunhas do Aredian tiveram visões causadas pela beladona dessas gotas. | Open Subtitles | تخيلات أعطتها لهم الـ"بيلادونا" في قطرات العين هذه |
Majestade, as testemunhas não viram nada, a não ser alucinações... induzidas pela beladona que está nestas gotas para os olhos. | Open Subtitles | مولاي، الشهود لم يشاهدوا شيئ الا هلوسة بسبب الـ "بيلادونا" في قطرات العين هذه |