Ponha-me no bnibus. Não vai me mandar para Bellevue. | Open Subtitles | فقط ضعني في الحافلة، لا ترسلني إلى بيلفيو |
E o Dr. Chakraborty tem uma transferência de Bellevue. | Open Subtitles | شاكربرتي هناك مستجد من بيلفيو يريدك ان تلقى عليه نظرة |
Bellevue recebeu-o há um mês, com suspeita de intoxicação alucinogénea. | Open Subtitles | لقد وصل إلى بيلفيو منذ شهر هناك شك في حالة تسمم بمادة مهلوسة |
Acabaram de registrar a senhora Sharp no Bellevue outra vez. "Page Six". | Open Subtitles | هم فقط فحصوا السّيدة شارب في بيلفيو ثانية |
É aqui. Fica às portas da cidade, em West Belleview. | Open Subtitles | هذا هو المكان إنه خارج المدينة فى (ويست بيلفيو) |
O suspeito mora em Bellevue, no oitavo andar da Galeria Peanut. | Open Subtitles | نهاية بيرب في بيلفيو. الطابق الثامن ,معرض فستق |
O Bellevue. Parece que ele teve um evento cardíaco. | Open Subtitles | مشفي بيلفيو يبدو أن لديه مشاكل في القلب |
Fiz estágio em psiquiatria em Bellevue. | Open Subtitles | لقد اخذت دورة في الطب النفسي في بيلفيو |
Fui eu que acabou por ir parar na Bellevue! | Open Subtitles | أعطيني المجال قليلا أنا الذي أنتهى بي المطاف في (بيلفيو) |
Estamos a transportar o Jimeno para Bellevue. A equipa de trauma que esteja pronta. | Open Subtitles | سيتم ننقل (جمينو) إلى بيلفيو ومعه فريق إسعاف بجانبه |
Vai ficar tudo bem. Vai ter à Bellevue Square sozinha e descobriremos o que fazer com o teu pai. | Open Subtitles | قابليني في ميدان (بيلفيو) بمفردك وسنعرف ما الذي يمكن عمله حيال والدكِ |
Blake, dá uma ajudinha à Bellevue daquilo dos cartões de seguros. | Open Subtitles | يا (بلايك) ، تابع أمر بطاقات التأمين . "المزورة ، مع مدينة "بيلفيو |
Dr. Thackery, o Bellevue acabou de ligar. | Open Subtitles | دكتور "ثاكري" بيلفيو" أتصل للتو |
O quinto homem a andar na lua não apareceu para dar autógrafos, ontem, na Bellevue. | Open Subtitles | الرجل الخامس الذي مشى على القمر لم يظهر في توقيع كتاب (بيلفيو) البارحة |
Sete dias e ainda não há sinal do homem que desapareceu em Bellevue. | Open Subtitles | سبعة أيام دون علامات لفقدان رجل (بيلفيو) |
Digo para os enviarmos para o Hospital Mental de Bellevue. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}أرتأي أن ننقلهم لرفاقنا في مصح (بيلفيو) العقلي. |
Hospital de Bellevue. Agora está de volta. | Open Subtitles | بمستشفى (بيلفيو) والأن، عاد هنا |
- Ou em Bellevue. | Open Subtitles | - أَو في بيلفيو |
O que é este "Não-Sei-Quê" Belleview? | Open Subtitles | ما القصة ؟ مع احذية الثلوج بيلفيو |
Sjusjøen Belleview. | Open Subtitles | شوشن بيلفيو |