"بيلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Billy
• Bailey
• Paley
• Belle
• Pelle
• Bela
• Bill
• Benny
• Belly
• Billie

Tenho medo de morrer, tal como qualquer homem, tal como tu, Billy.
أَنا خائفُ مِنْ المَوت، تماما مثل أيّ رجل، وكذلك أنت، بيلي.

Se íamos fugir com o Tom e disparámos contra o Billy, por que iríamos buscar cavalos pelo caminho?
لو كنا هاربون مع توم واطلقنا النار على بيلي ، لم نأخذ معنا تلك الخيول ؟

O Billy quer vingança. O Sr. Chisum quer justiça.
بيلي يريد الانتقام ، اما شيزوم فيريد العدالة

Sra. Bailey, estou certo de que isto vai acabar exatamente como devia.
سيده بيلي انا متأكد ان هذا سينجح بالضبط كما هو مفترض.

Acompanhas o Billy no seu voo de orientação? - Claro.
خذ بيلي في رحلته التنويرية حسنا هل أنت معي؟

Isto deve ser mais uma partida do Billy Wellman.
على الأرجح أن هذه إحدي مزحات بيلي ويلمان

Mas estive com ele nas urgências quando o Billy teve a overdose.
لكني وقفت بجوارة في غرفة الطواريء عندما تناول بيلي جرعة زائدة

Era únicamente essa a sua relacão com o Billy Hanson?
أكانت هذة هي أقصى حدود العلاقة ؟ مع بيلي

Ally McBeal, Billy Thomas. Ele esteve connosco em Harvard, no primeiro ano.
آلي مكبيل, بيلي توماس كان في هارفرد في السنة الأولى معنا

Não, na verdade, Billy, as marcas eram de esperança.
لا, في الحقيقة بيلي المشاعر المتبقية كانت أمل

Estou bem, Billy. Tenho apenas um problema em adaptar-me a mudanças.
أنا بخير بيلي, لدي مشاكل طفيفة في التكيف مع التغيير.

É uma perda de tempo, Billy. É um jogo sem importância.
إنها رمية بعيدة ، بيلي ، إنها لا تعني شيئا

Estás mesmo a dizer que a Kat Withers matou o Billy Soames?
هل انت حقا تقولين ان كات ويذرز قتلت بيلي سوامز؟ ؟

Eis que chega o vosso destemido mestre Billy Tyne.
ها قد أتى كابتنك الجريء الكابيتن بيلي تين

O Billy só me conta coisas bonitas, Sr. Doutor.
بيلي يقول لي فقط أشياء جميلة، والسيد الدكتور.

Disse-me que ele sabia como deter o Billy Miles.
أخبرتني بأنّه أخبرك عرف كيف يتوقّف أميال بيلي.

Estava nas urgências, mas suponho que... o Dr. Bailey o transferiu.
لقد كان في غرفة الطوارئ أعتقد أن الدكتور بيلي نقله.

Diz-lhes para levarem as coisas da ponte Bailey para a frente de combate.
أخبرهم أن يتحركو نحو المقدمة وان يجعلوا اشياء بيلي في الجزء الأمامي من الطابور بهم. حصل ذلك؟

Teve sorte, Monsieur Bailey. Podia ter sido pior.
أنت محظوظ سيد بيلي كان من الممكن أن تكون أسوأ

Então, o que temos visto eram Simon and Mrs. Paley.
اذن فأنت تقول اننا شاهدنا للتو سايمون و السيدة بيلي

Mr. Rumsen mandou-me entregar a pasta da Belle Jollie.
جعلني السيد رومسن أعمل على جبعة بيلي جولي

estou a ficar velho, mas tu és jovem, Pelle.
أنا كبرت يا بيلي ولكنك لا زلت صغيرا

Parece que o Prickett só voltou porque o Hogg pagou uma Bela quantia para ele.
يَبْدو أن بيلي بريكيت رَجعَ لأن هوق دَفع له الكثير مِنْ الأموالِ

Podias folgar no fim de semana, ir numa escapada até Nova Iorque, ver o velho Bill, e surpreendê-lo no dia de São Valentim.
خذي عطلة هذا الآسبوع كراحة, حلقىأليالعش,أذهبيألينيويورك. أذهبي ألي بيلي الكبير وفاجئيةفيعيدالحب.

Benny, sei que há uma aranha fêmea cujo macho tem um vigésimo do tamanho dela.
-يا بيلي إن إنثى العنكبوت فقط تواعد ذكراً -هي أكبر من حجمه بعشرين مرة

Soube que o Belly se aposentou e o teu substituto é decepcionante.
أتعلم ، لقد سمعتُ أن بيلي تقاعَد‏ و البدائل ليست المرجوّة

Como sabem, sua filha de 11 anos, Billie, está desaparecida.
كما تعرفون جميعكم, ابنتهم بيلي ذات 11 عاما مفقودة