| A Annie espera ver o Belenko em breve, e existe a possibilidade dele a levar até ao Auggie. | Open Subtitles | (من المتوقع أن تضع (آني) عينيها علي (بيلينكو (وهناك فرصة أنه قد يؤدي بها إلى (أوجي |
| Ela pode saber o que o Belenko quer do Auggie. | Open Subtitles | يمكن أن تُفصح لنا عما يُريده (بيلينكو) من (أوجي) |
| Alguém da embaixada russa sabia do Belenko antes de nós. | Open Subtitles | شخصًا ما في سفارة روسيا علم بأمر (بيلينكو) قبلنا |
| A Stephanie Banks conseguiu a informação que nos levou ao Belenko. | Open Subtitles | (ستيفانى بانكس) هى من بلغتنا بالمعلومات التى أوصلتنا إلى (بيلينكو) |
| Aleksandre Belenko, o diplomata da Geórgia que organizou o tratado, emitiu um comunicado. | Open Subtitles | (الدبلوماسي الجورجي (أليكسندر بيلينكو الذي نظّم المعاهدة أصدر بيانًا |
| O Mashkov pode ter acesso à informação sobre o Belenko. | Open Subtitles | من المحتمل أن يكون (ماشكوف) قد توصل (لإستخبارات بخصوص (بيلينكو |
| Quero dizer, que se fores continuar a caçar o Belenko, é melhor trabalharmos juntas. | Open Subtitles | (أعنى أنكِ إذا أردتي المواصله للإيقاع بـ (بيلينكو علينا أن نعمل سويـًا |
| Porque é que a FSB anda atrás do Belenko? | Open Subtitles | لماذا يُطارد الأمن الفيدرالي الروسي (بيلينكو)؟ |
| Porque quando eu os avisei sobre o Belenko, eles fecharam os olhos. | Open Subtitles | (لأنني عندما حذرتهم بشأن (بيلينكو غضوا الطرف بشأن الموضوع |
| Estamos atrás do Belenko. Ele tem um encontro hoje aqui. | Open Subtitles | نحن نتتبع (بيلينكو) كان لديه اجتماع هنا اليوم |
| Chegar perto o suficiente do Belenko para matá-lo é um desafio enorme. | Open Subtitles | الإقتراب من (بيلينكو) لقتله هو تحدي بما فيه الكفاية |
| A última vez que vi o Belenko, ele tinha um tremor na mão, e agora sabemos que o Shumer é médico. | Open Subtitles | (المرة الماضية التي رأيت فيها (بيلينكو كان لديه رعاش في يده والآن نعرف أن هذا الرجل (شومر) طبيب |
| Mas se isto não funcionar, nós eliminamo-lo antes que ele avise o Belenko. | Open Subtitles | ولكن إذا لم ينجح هذا الأمر (سنُقضي عليه قبل أن يتمكن من تحذير (بيلينكو |
| Gostaria de falar consigo sobre o Aleksandre Belenko. | Open Subtitles | (شومر (أود التحدث معك بخصوص (أليكسندر بيلينكو |
| Mesmo que o Belenko esteja a manter o Auggie vivo, as possibilidades de resgatá-lo em segurança diminuem a cada minuto. | Open Subtitles | حتى لو أبقى (بيلينكو) على (أوجي) حيـًا فرصة إستعادته بأمان تتلاشي كل دقيقة |
| Precisamos de descobrir porque é que o Belenko quer o Auggie. | Open Subtitles | نحتاج لأن نكتشف لماذا (يريد (بيلينكو) (أوجي |
| Quantos guarda-costas é que costumam andam com o Belenko? | Open Subtitles | كم عدد الحراس الشخصيين الذين يأتون بصحبة (بيلينكو) عادةً |
| Depois de tudo o que fizemos para tirar o Belenko de lá vivo, vais alvejá-lo? | Open Subtitles | بعد كل ما فعلناه من أجل إخراج (بيلينكو) من هُناك حيّـًا ستُطلقين عليه النار؟ |
| Disseram que foi suicídio, mas eu sei que foi o Belenko. | Open Subtitles | قالوا بأنه إنتحر ولكن أعلم أن (بيلينكو) هو الفاعل |
| Encontraste alguma coisa que eu possa usar contra o Belenko? | Open Subtitles | هل وجدت شيء .. أي شيء يمكنني إستخدامه ضد (بيلينكو) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 