| O longo, colectivo empreendimento da ciência, revelou um universo velho de 15 mil milhões de anos. | Open Subtitles | المشروع الجماعي الطويل للعلم... . قد كشف ان عمر الكون 15 بيليون سنة. |
| podemos enriquecer a vida e ir conhecer o universo que nos fez, ou podemos desperdiçar os nossos 15 mil milhões de anos de herança. | Open Subtitles | يمكننا تعزيز الحياة والتوصل إلى معرفة الكونالذيصنعنا... أو يمكننا أن نبدد... تراثنا الممتد ل 15 بيليون سنة... |
| 15 mil milhões de anos mais tarde, no nosso tempo presente, o último segundo do 31 de Dezembro. | Open Subtitles | و 15 بيليون سنة في ما بعد هووقتناالحالي... الثانية الأخيرة من 31 ديسمبر... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 