"بيل هيكوك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Bill Hickok

O Bill Hickok é um trunfo em qualquer espelunca.
بيل هيكوك مساعد كبير لأي صالون أو أي مكان يزوره باستمرار

O sargento Scott avisa que viu o Bill Hickok aqui.
و الرقيب . تقارير سكوت رؤية بيل هيكوك البرية إلى النزول من القطار .

E você não é Bill Hickok.
وانت لست بيل هيكوك /هو كشاف ورجل قانون عرف كأسرع رامي رصاص في الغرب/

Em setembro de 1874 Bill Hickok voltou ao oeste.
في سبتمبر عام 1874، Wlid بيل هيكوك عدت إلى الغرب القديم .

O"Wild Bill Hickok"não era cowboy!
لا مقارنه بينى وبين بيل هيكوك!

Se vir Bill Hickok ou aquele idiota, Charlie Utter... pode lhes dizer que cuidei do gado?
إن رأيت (بيل هيكوك) أو ذلك الوغد (تشارلي أتر) هلا أخبرته أني اهتممت بالمخزون!

Você chega ao vilarejo, aluga meu lote... em seis horas você mata um homem... com a cobertura de Bill Hickok.
تأتي للتخييم وتستأجر أرضي في غضون 6 ساعات تطلق النار على عين رجل ويدعم (بيل هيكوك) لعبتك

Quanto ao que aconteceu na rua, com Bill Hickok envolvido... foi uma série de circunstâncias.
بالنسبة إلى ما حدث في الشارع وتورط (بيل هيكوك) كان ذلك انعطافاً في الأحداث

Alma, comentei com você que... troquei saudações com Wild Bill Hickok no saguão do hotel.
(آلما)، هل ذكرت لك تبادل التحية مع (وايلد بيل هيكوك) في ردهة الفندق؟

O Sr. Bullock foi encarregado de cuidar dos meus interesses... pelo Wild Bill Hickok.
السيد (بولوك) كان قد طلب منه رعاية مصالحي من قبل السيد (بيل هيكوك)

A minha filha diz que, antes de ser assassinado, o Wild Bill Hickok lhe pediu que cuidasse dos interesses dela.
أخبرتني ابنتي أنه وقبل مقتله طلب منك (وايلد بيل هيكوك) أن ترعى مصالحها

Nem eles, nem o Bill Hickok. Tudo o que queremos fazer é gerir um negócio de ferragens.
لا هم ولا (بيل هيكوك) وكل ما نريد فعله هو إدارة تجارة معدات

Cabeça trazida para o acampamento no dia em que foi morto Wild Bill Hickok.
أحضر الرأس إلى المخيم في اليوم الذي قتل فيه (وايلد بيل هيكوك)

Há alguns dias atrás, vi-o, e ao Wild Bill Hickok, a apoiarem-se mutuamente num tiroteio da janela do meu quarto.
منذ بضعة أيام رأيتك مع (وايلد بيل هيكوك) تساندان بعضكما بعضاً في مبارزة بالسلاح من نافذة غرفتي

Note que não disse " proprietário"... da última carta de Wild Bill Hickok existente.
لاحظ أنني لا أقل المالك على آخر رسالة كتبها (وايلد بيل هيكوك)

Foi a última mão que o Bill Hickok teve, antes de ser morto.
لقد كانت اخر يدٍ يمتلكها (بيل هيكوك) الوحشي قبلَ أن يطلقَ عليهِ

Senhores... Este é o nosso novo "marshall", o Sr. Bill Hickok.
أيها السادة، هذا الشريف الجديد لقريتنا السيد(بيل هيكوك)

Diga-me, Sr. Poe o Bill Hickok veio aqui recentemente?
أخبرني سيد (بو) هل جاء (بيل هيكوك) هنا مؤخراً؟

Sou o Wild Bill Hickok.
"أنا "ويلد بيل هيكوك

Especificamente Wild Bill Hickok.
- أفكر في (وايلد بيل هيكوك) بالتحديد