| Miami chama o 2º quarterback de reserva Willie Beamen. | Open Subtitles | فريق ميامي يدخل لاعب.. الظهيرالربعي الثالث ويلي بيمن |
| Foi o Willie Beamen que me ensinou a tentar mais uma vez. | Open Subtitles | وكان ويلي بيمن هو من علمني كيف أن أحاول مرة أخرى |
| Enquanto os Sharks vão para a sua semana de intervalo, o nosso interesse ê no Willie Beamen. | Open Subtitles | مع توديع القروش لأسبوعهم.. التركيز سيكون.. حول ويلي بيمن |
| Behmen, quantos mais morrerão antes de chegarmos a Severac? | Open Subtitles | لا ، كم مرة تريد أن تموت يا بيمن حتى نصل الى سيرفاك؟ |
| Sei que não há lugar para Deus no seu coração, Behmen, mas sei pelo meu coração, que Ele não nos abandonaria. | Open Subtitles | اذا لم ننهى الطاعون أعرف ، أنه ربما لايوجد مكان فى قلبك من أجل الرب بيمن ولكن بداخلى ، أعرف أنه لن يخذلنا |
| Bayman, traz o dinheiro do cofre e encontra-te comigo fora do laboratório. | Open Subtitles | بيمن) ، أحضر النقود من السرداب) وقابلنى خارج المُختبَر |
| Tem medo que Beamen fique no lugar dele. Até jogaria com o pescoço fracturado. | Open Subtitles | إنه خائف جداً من أن يحل بيمن مكانه إنه لا يمانع اللعب بعنق مكسورة |
| Willie "Steaming" Beamen, o sensacional quarterback... que fez os Sharks ganhar, não vai começar. | Open Subtitles | ويلي الملتهب بيمن الظهير الربعي المدهش.. الذي جمع فريق القروش معاً.. لن يشترك في اللعب |
| Mas esperando não fazer figura de tolo lá, o Willie Beamen assinou contrato como meu quarterback efectivo e jogador da equipa dos Aztecs. | Open Subtitles | لكني آمل أن لا أجعل من نفسي أضحوكة هناك.. ولقد وقعت لويلي بيمن.. كظهيري الربعي في الفريق.. |
| Esperemos que o Willie Beamen traga os seus antiácidos com ele. -Devias começar! | Open Subtitles | لنأمل ان يحضر ويلي بيمن مهدئاً معه |
| O Beamen tem a bola. | Open Subtitles | بيمن حصل على الكرة، و لديه مساحة للركض. |
| Beamen dirige-se para a linha de jogada. Faltam 3 minutos, 14-3 Chicago. | Open Subtitles | بيمن يتجه لخط المناوشة باق ثلاث دقائق، 14-3 لصالح شيكاغو |
| Beamen recua para passar. | Open Subtitles | بيمن يتراجع للتمرير الذروة مشتعلة |
| Este domingo mágico, ele ê o "Steaming Beamen". | Open Subtitles | هذا الأحد السحري انه بيمن الملتهب |
| Peço-te novamente, Behmen de Blybrook. | Open Subtitles | أطلب منك مجددا بيمن أوف بليبرج |
| Anda cá, Behmen. Os teus pecados são lendários. | Open Subtitles | تعال يا بيمن خطاياك أصبحت أسطورة |
| Behmen, preciso de falar consigo. | Open Subtitles | بيمن ، يجب أن أتحدث معك |
| Behmen, o que está a fazer? | Open Subtitles | بيمن ، ما الذى تفعله؟ |
| Fizemos um longo caminho, Behmen. | Open Subtitles | لقد قطعنا طريقا طويلا ، بيمن |
| Olha para aqueles rebeldes, Behmen. | Open Subtitles | (انظر الى هؤلاء المتمردون بالأسفل (بيمن |
| Põe o Bayman. Boa escolha, senhor. | Open Subtitles | (أرسل له (بيمن - أحسنت صنيعاً يا سيدى - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 