"بينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pena
• piña
• enquanto
• entre nós
• Pina
• Binh
• á vela
• Bina
• Peña
• mostrámos

O Sr. Pena vende drogas para comprar estas máquinas.
السيد بينا تبيع المخدرات من أجل لشراء الآلات.

Sr. Pena, pode, por favor, dizer a este tribunal qual é a sua ligação a esta trágica situação?
السيد بينا , هل يمكن أن تقولوا المحكمة ما هو اتصالك إلى هذا الوضع المأساوي ؟

Temos uma mistura na nossa base de dados, é o corte de Julio Pena.
الآن، لدينا هذا الخليط في مكتبتنا. فمن قطع خوليو بينا.

piña colada sem álcool para meu amigo dublê, e eu quero outra margarita com tequila.
بينا كولادا منزوعة الكحول لصديقي مؤدي المشاهد الخطرة و سآخذ كاديلاك كابو وابو مارجريتا أخرى

Explique-me com é que uma delas acabou... na oficina do Julio Pena.
ثم شرح لي كيف انتهت واحدة منها حتى في ورشة عمل خوليو بينا.

Eric, precisamos do endereço do Julio Pena, e preciso que vá lá encontrar comigo, já.
اريك، نحن بحاجة إلى عنوان على خوليو بينا وكنت أحتاج إلى... مقابلتي هناك في الوقت الراهن.

Vou fazer isso, mas temos o Pena, que pode jogar primeiro.
سأفعل هذا، لكن "بينا" هو من يستطيع اللعب أولا

Quero o Dye à direita, o Justice a batedor designado, o Pena no banco, o Hatteberg de início, e qualquer um menos o Mags a ser o primeiro a entrar.
أريد أن نتفق الآن "جاستس" على المضرب "بينا" في الاحتياط "هاتبيرغ" يبدأ أولا

O Pena não é só o melhor primeiro-base, é o único primeiro-base.
"بينا" ليس فقط أفضل لاعب قاعدة أولى انه لاعب القاعدة الأولى الوحيد

O Hattie chega à base mais vezes que o Pena.
دع "هاتبيرغ" يلعب على القاعدة أكثر من "بينا"

O primeiro a sair do banco é o novato-sensação Carlos Pena, uma das poucas luzes a brilhar da equipa, ocupa o seu lugar na primeira base.
لأول مرة ظهور اللاعب الجديد "كارلوس بينا" واحد من القلائل الذين برزوا في تشكيلة الفريق.

Dave. O Pena vai para a lista de transferências. És o primeiro a quem ligo.
"ديفيد"، "بينا" على قائمة الانتقال وأنت أول من أتحدث معه

Diz-me só, projectas que vamos ganhar mais com o Hatteberg ou o Pena de início?
فقط قل لي، بتخطيطك هل كنا سنربح أكثر بـ"هاتبيرغ" أم "بينا"؟

Não podes pôr o Pena de início esta noite. Vais ter de pôr o Hatteberg.
لا تستطيع أن تبدأ بـ"بينا" الليلة ستبدأ بـ"هاتبيرغ"

Perdeste o Damon, Giambi, Isringhausen, Pena, e ganhaste mais jogos sem do que com eles.
خسرت"دايمون، جامبي، ازرنغهاوزن، بينا" وفزت بدونهم بمبارايات أكثر مما فزتها بوجودهم

Mandaram que encontrássemos motivos para prender o Ricardo Pena.
(لقد أمرونا أن نجد سبباً لسجن (ريكاردو بينا

Uma piña colada virgem para o meu amigo, o "duplo" de risco.
بينا كولادا منزوعة الكحول لصديقي مؤدي المشاهد الخطرة

Que se foda o Francis Xavier Slaughtery, o meu melhor amigo, que me julga enquanto que, com olhar pasmado, observa o rabo da minha namorada.
تباً لفرانسيس سافير سلوتري ، صديقي المفضل يتحكم فيني بينا ينظر لمؤخرة صديقتي

Achar que haveria algo mais entre nós, além da amizade.
الإعتقاد بأنّه سيكون أيّ شئ بينا إلى جانب الصداقة

Pina, acha que os americanos existem mesmo?
هل تـعتـقدين أن الأمريكيون موجودين حقا يا (بينا)؟ يبدو ذلك

O Sr. Binh diz para reduzir a velocidade para 3 nós e ajustar o leme 5º à direita.
السيد (بينا) يقول أنك اخفضت من سرعتك ثلاث عقدات وضبطت دفة السفينة 5 درجات إلى اليمين

O Barco á vela está com ela.
ان المركب بينا مَعها ؟

Há uma música na cerimônia da tia Bina e a Sra. Sanger quer ligar-me ao seu filho banqueiro de Wall Street
بينا العمه لدى موسيقى حفل هناك بابنها ارتبط ان تريدنى سانغر والسيده بالبورصه يعمل الذى

Nonny de la Peña: O homem à direita, está a andar à volta do corpo.
نوني دو لا بينا: اذاً الرجل على اليمين، بالنسبة له، فهو يحوم حول الجسد.

mostrámos que era possível.
لقد بينا للعالم ان ذلك ممكنا .. لقد كانت رحلة رائعة ..