"بينتون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Benton
• Pennington
• Benetton

Não conseguia suportar a ideia da Clenna com o Benton.
لم أستطع تحمل فكرة تواجد كلينا بمنزل برفقة بينتون

Conhecer os apetites do Benton é ter uma vantagem.
لمعرفة شهية بينتون أن يكون له اليد العليا

Sr. Oscar Benton, aceita como sua esposa...
السيد أوسكار بينتون هل توافق على الزواج من العروس

Talvez o Dr. Benton não te deixe usar os bilhetes.
اذا ربما دكتور بينتون لايريد استخدام تذاكره

O lorde Benton, a Companhia da Baía do Hudson, podem desaparecer do mapa.
لورد بينتون شركة خليج هدسون سنمحيهم من على الخريطة

De certeza que poderás explicar ao lorde Benton que isto não é vida para ti.
بالطبع يمكنك أشرح الأمر للورد بينتون هذه حياة لا تناسبك

Não imagino que o lorde Benton vá ficar contente por ouvir isto.
لا أعتقد أن لورد بينتون سيسعد لسماع كل هذا

Se o lorde Benton descobrir que parou para uma bebida, vai ficar ainda pior.
إذا علم لورد بينتون أنك عرجت للشراب بطريقك للعودة ستحصل على ما هو أكثر من جرح بالرأس

E mais importante ainda, terá de desacreditar o lorde Benton aos olhos de Londres.
والأهم من هذا سيكون عليك تشويه سمعة اللورد بينتون بلندن

- Não continues a perseguir o Benton.
ديكلان لا يمكنك مواصلة السعي وراء بينتون

Tenho ordens de Londres, do comando, para serem discutidas com Lorde Benton.
لدي أوامر من لندن المكتب الرئيسي لأناقشها مع اللورد بينتون

Achas uma loucura enfrentarmos o Lorde Benton e o HBC?
أتظنين أننا مجانين لمهاجمة لورد بينتون والـ"أتش بي سي"؟

O Lorde Benton disse-me, eu ouvi-os a uivar.
اخبرني اللورد بينتون حيالهم، سمعتهم يعوون

O Benton mentiu-lhe. Não a consegui convencê-la a partir.
خدعها بينتون بأكاذيبه لم يسعني إقناعها بالرحيل

Lorde Benton está a fazer os homens passar fome deliberadamente.
لورد بينتون يضور أولئك الرجال جوعًا بتعمد

Com o apoio deles, bem como o dos seus soldados, pode prender o Benton agora.
بدعمهم مع دعم رجالك يتسنى لك إعتقال بينتون الآن

E, com a situação do Lorde Benton, podia fazê-lo sem temer represálias.
لولاية لورد بينتون يمكنني فعل هذا دون خوفي العقاب

Os que me conhecem sabem que não faço bluff, Lorde Benton.
من يعرفوني، يعرفوني أني لست مخادع يا لورد بينتون

Gere uma galeria de arte, a Galeria de Arte Hollis Benton, em Beverly Hills.
إنها المديرة في المكتبة الفنية مكتبة "هولس بينتون" الفنية "بيفرلي هيلز"

Leve uma garrafa de champanhe ao quarto A29... na conta de Oscar Benton, está bem?
أرسل زجاجة شمبانيا إلى غرفو أ-29 على حسابي أوسكار بينتون ..

Corporação Pennington. Essa é a empresa do Pennington Jr..
شركة بينتون هذه الشركه لأبو جونيور بينتون

Os outros médicos daqui, é como a United Colors Of Benetton.
الأطبّاء الآخرون هنا... إنهم مثل الألوان المتّحدة لـ(بينتون).