| Por alguma razão, o pingue-pongue era muito fácil para mim. | Open Subtitles | لسبب ما الـ "بينج بونج" .. كانت مناسبة تماماً لي |
| Até jogava pingue-pongue sem ter adversário. | Open Subtitles | "لعبت الـ "بينج بونج حتى إن لم أجد من يلاعبني ، كنت ألعب مع المنضدة |
| Jogava tanto pingue-pongue que até sonhava com ele. | Open Subtitles | لعبت الـ "بينج بونج" كثيراً لعبتها حتى في نومي |
| Boa, Bing Bong! | Open Subtitles | أحسنت بينج بونج |
| - Temos uma mesa de ping-pong. - ping-pong? - Sim. | Open Subtitles | ـ ولدينا طاولة بينج بونج أيضاً ـ بينج ـ بونج |
| Disseram que a paz mundial estava nas nossas mãos... mas eu só joguei pingue-pongue. | Open Subtitles | شخص ما , قال إن السلام العالمي في أيدينا لكن ما فعلت هو لعب الـ "بينج بونج" |
| Passados uns meses, convidaram a equipa de pingue-pongue à Casa Branca... | Open Subtitles | بعد شهور قليلة "دعوني وفريق الـ "بينج بونج "لزيارة "البيت الأبيض |
| Isso quer dizer que não posso jogar mais pingue-pongue? | Open Subtitles | "هل هذا يعني أنني لن ألعب الـ "بينج بونج ثانية ؟ |
| Passeávamos todos os dias, eu falava sem parar, e ela ouvia-me falar do pingue-pongue e da pesca e da ida da minha mãe para o Céu. | Open Subtitles | كنا نتمشى كل يوم وكنت أثرثر كقرد على الشجرة "وهي تستمع لكلامي عن الـ "بينج بونج" وصيد "الجمبري |
| pingue-pongue é ténis de mesa. | Open Subtitles | عفواً , بينج بونج هي تنس طاولة |
| A equipa de pingue-pongue dos EUA encontrou-se com o Presidente Nixon. | Open Subtitles | فريق الـ "بينج بونج" الأمريكي إجتمع بالرئيس (نيكسون) اليوم |
| - Um acidente de pingue-pongue. | Open Subtitles | حادث بينج بونج. ماذا؟ |
| "adorava jogar pingue-pongue | Open Subtitles | "أحببت لعب الـ "بينج بونج |
| Ando a ensiná-lo a jogar pingue-pongue. | Open Subtitles | "وأعلمه لعب الـ "بينج بونج |
| Como podes duvidar da autenticidade de uma organização que deu uma mesa de ping-pong a uma escola, pelo menos? | Open Subtitles | من يستطيع ان يشك بالاخلاقيه لمنظمه توفر على الاقل طاوله بينج بونج واحده لكل مدرسه |
| Bowling, tiro com arco, ping-pong. | Open Subtitles | بولينج , رماية بينج بونج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 