| Percebes, não percebes, querido Jack, que o Reverendo Pendrake não está completamente enganado? | Open Subtitles | "أتدرك يا عزيزي "جاك "أن القس"بيندريك ليس مخطئاً بالمرة، أليس كذلك؟ |
| A Sra, Pendrake tinha razão quanto à tentação, | Open Subtitles | كانت السيدة"بيندريك"محقة فيما يتعلق بالأغراءات |
| Fui à escola e aprendi a ler e a escrever e a fazer contas, inicialmente, foi estranho, mas a Sra, Pendrake ensinou-me bem e aprendi depressa, | Open Subtitles | ذهبت إلي المدرسة وتعلمت القرأة و الكتابة و الشفرات كان هذا غريباً في البداية "ولكن السيدة"بيندريك كانت تعلمني و تعلمت بسرعة |
| À medida que o tempo passou, enamorei-me mais da Sra, Pendrake... espiritualmente, claro, | Open Subtitles | "وبمرور الأيام أزداد حبي للسيدة "بيندريك روحياً بالطبع... |
| Depois da Sra, Pendrake, a honestidade dele era um bálsamo. | Open Subtitles | "بعد السيد"بيندريك كان بصراحة صادق |
| A Sra não se chama Lulu. Chama-se Louise Pendrake. | Open Subtitles | "أسمك ليس "لولو "أسمك "لويز بيندريك |
| Sra. Pendrake? | Open Subtitles | السيدة "بيندريك"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 